Брин Хиггинс
Bryn Higgins
Эль-Майя Тэйлфизерс
Elle-Máijá Tailfeathers
Sherlock Holmes
Дэвид Тьюлис
David Thewlis
Amelia Rojas
Блю Хант
Blu Hunt
Mr. Halligan
Ардал О’Хэнлон
Ardal O'Hanlon
Mrs. Halligan
Мэри О’Дрискол
Mary O'Driscoll
Clara Anderson
Джиа Хантер
Gia Hunter
Paul Anderson
Филлип П. Кин
Phillip P. Keene
Эмма Данливи
Emma Dunleavy
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2025)
Доминик Барлоу
Dominic Barlow
Патриша Браун
Patricia Brown
продюсер серии
Тони Диган
Tony Deegan
исполнительный продюсер
Jean-François Doray
Руслан Мирзаханов
Брендан Фоли
Brendan Foley
телепьеса
Шелли Голдштейн
Shelly Goldstein
Джеймс Дафф
James Duff
Мика Райт
Micah Wright
персонажи
Артур Конан Дойл
Arthur Conan Doyle
Катал Уоттерс
Cathal Watters
Рут Баррет
Ruth Barrett
Дэвид Швайтцер
David Schweitzer
постановщик
Ричард Туш
Richard Touch
Эбби Бауэрс
Abby Bowers
Неназома Макнэми
Nenazoma McNamee
по костюмам
Hannah Bury
по декорациям
Карл Уотерс
Carl Waters
Мишель Хини
Michelle Heaney
Филип Хукуэй
Philip Hookway
Дэйв Трэшер
David Thrasher
Dan / Michael Wylie
Джо Клочек
Joe Klocek
Lady Violet Somerset
Фиона Глэскотт
Fiona Glascott
Marjorie Anderson
Ивана Миличевич
Ivana Miličević
Inspector Bullivant
Пол Рейд
Paul Reid
Chief Inspector Whitlock
Эйдан Макардл
Aidan McArdle
Lucia Rojas
Савонна Спрэклин
Savonna Spracklin
Shaw McPherson
Орен Кинлан
Orén Kinlan
Detective Swann
Антонио Аакил
Antonio Aakeel
Bertram Birtwistle
Пашал Фрил
Shashi Rami
Cassie
Эшлинг Кернс
Aisling Kearns
Clarence Halfpenny
Коджо Камара
Kojo Kamara
Professor Moriarty
Дюгрей Скотт
Dougray Scott
Charlie Holroyd
Хеиэ О’Грэйди
Hyoie O'Grady
Dankworth
Каолан Бирн
Caolan Byrne
Dr. Watson
Шон Дагган
Seán Duggan
Lord Salisbury
Оуэн Роу
Owen Roe
Herr Bernt
Maximilian Henhappel
Weams
Энди Келлехер
Andy Kellegher
Magott
Michael Ellen Sean
Constable Evans
Джэми Бимиш
Jamie Beamish
Mr. Hopper
Аллан Китинг
Allan Keating
Constable One
Ben Waddell
Constable Weaver
Oliver Flitcroft
Roberto Ricci
Флинн Грэй
Flynn Gray
Pete Pound
Рури Хидинг
Ruairí Heading
O'Leary
Шеймус О’Хара
Seamus O'Hara
Martha Ricci
Диренн Мэй Уайт
Doireann May White
Lord Withersea
Джек Маллеркей
Jack Mullarkey
Innkeeper
Шэйн Линч
Shane Lynch
Pinkerton Detective
Чарли Кранц
Charlie Kranz
Emma
Роуз О’Нилл
Rose O'Neill
Coffin Fire Inspector
Брендан Фаррелл
Brendan Farrell
Cooper
Kasper Andreasen
Shrimpy
Сенан Дженнингс
Senan Jennings
Smales
Брайан Куинн
Bryan Quinn
Purser Curtis
Бруно Ганн
Bruno Gunn
Gerald
Michael Gerwe
Tomkins
Крис Макхаллем
Chris McHallem
Hackney Driver
Энтони Моррис
Anthony Morris
Brandon
Лукас Флейшер
Lucas Fleisher
Ruthie
Зара Браун
Zahra Browne
Count Paul Gustave
Sven Moritz
Colin
Лалор Родди
Lalor Roddy
Coachman
Адам Биэн
Adam Behan
Countess Helene
Эддисон Шух
Addison Schuh
Mrs. Morton
Ниам МакКанн
Niamh McCann
Arthur
Mark P. O'Connor
Doctor Wells
Гарет О’Коннор
Gareth O'Connor
Jeremy Stephens
Джон Доран
John Doran
Governor Cavanaugh
Фергал МакЭлхеррон
Fergal McElherron
Valet
Тюдор Стефан
Tudor Stefan
Ballroom Guest (в титрах не указан)
Ian Dillon
исполнительный продюсер / шоураннер (8 эпизодов, 2025)
Майкл Эмерсон
Michael Emerson
исполнительный сопродюсер: Foundry
Том Харберд
Tom Harberd
Дайан Хендрикс
Diane Hendricks
Блэр Кремпель
Blair Krempel
исполнительный сопродюсер
Крис Моретоун
Chris Moreton
Шарлотта Рид
Charlotte Reid
Майкл Ф. Сирс
Mike Sears
ассоциированный продюсер
Майкл Александр Уинтер
Michael Alexander Winter
Марк Вуд
Mark Wood
продюсер-консультант
Дэнни Зэмост
Danny Zamost
Генри Клиффорд
Henry Clifford
линейный продюсер
Йен Дрей
Ian Dray
Иван Данливи
Ivan Dunleavy
Питер Герве
Peter Gerwe
Карин Мартин
Karine Martin
Ханна Нэйлор
Hannah Nailor
Крис Филип
Chris Philip
