Актёры и создатели мультфильма Шестнадцатилетние (2004)

Ron the Rent-a-Cop / Coach Calder / Coach Halder / Ron / Ron Rent- a- Cop / Ron Rent-a-Cop / Ron the Rent- a- Cop

Джэми Уотсон

Jamie Watson

Wayne / дополнительные голоса

Адам Рейд

Adam Greydon Reid

Kristen

Лорэн Липсон

Lauren Lipson

Kirsten

Стефани Миллс

Stephanie Anne Mills

Chrissy / Chrissy Baldwin

Эмили-Клэр Барлоу

Emilie-Claire Barlow

Darth

Даррен Фрост

Darren Frost

Marlowe

Барбара Мамаболо

Barbara Mamabolo

Courtney Masterson

Криста Саттон

Krista Sutton

Stone / дополнительные голоса / Carson / Griffin

Скотт Маккорд

Scott McCord

Starr

Эмили Хэмпшир

Emily Hampshire

Gwen / Lydia

Кэти Гриффин

Katie Griffin

дополнительные голоса / Tom

Дуэйн Хилл

Dwayne Hill

Mrs. Wong / Toy Store Employee

Джанет-Лэйн Грин

Janet-Laine Green

Yummy Mummy / Lime Boss Lady

Кэтлин Лэски

Kathleen Laskey

Chairman / Charmaine

Макила Смит

Makyla Smith

Chad / Record Executive

Роберт Тинклер

Rob Tinkler

Robbie / Robbie Garcia

Скотт Боуден

Scott Beaudin

Corey Halder / Dougray / Dustin

Дэн Петрониевич

Dan Petronijevic

Mr. Wong

Захари Беннетт

Zachary Bennett

Emma Masterson

Кэти Краун

Katie Crown

Amèlie / Gina / Yummy Mummy

Жюли Лемье

Julie Lemieux

Hiro

Лоуренс Бэйн

Lawrence Bayne

Mandy

Лиза Бойнтон

Lisa Jai

Christo / Cristo

Джон Уайт

John White

Big Steve / Zargon

Адриан Трасс

Adrian Truss

Melinda Wilson / Tara Johansen

Рэйчел Уилсон

Rachel Wilson

George Bickerson

Харви Эткин

Harvey Atkin

Betti

Терри Хоукс

Terri Hawkes

Mall Santa

Therrien Côté

Burger Mcflipsters customer

Элисон Корт

Alyson Court

Mimi

Робин Дьюк

Robin Duke

Penalty Box customer

Нил Кроун

Neil Crone

Ashley

Анник Обонсавин

Annick Obonsawin

Glutei Girl

Джозетт Хорхе

Josette Jorge

Zane

Тони Розато

Tony Rosato

Britney

Трэйси Мур

Tracey Moore

Star Idol Judge

Джеф Ламби

Jeff Lumby

Talon

Колин О’Мира

Colin O'Meara

Blade

Эдвард Глен

Edward Glen

Cali

Кэти Бергин

Katie Bergin

Tim

Алан Парк

Alan Park

Nerd Girl

Jessica Liadsky

Connie

Шейла Маккарти

Sheila McCarthy

Diego Garcia

Марк Рендалл

Mark Rendall

Billy

Рон Пардо

Ron Pardo

Tad

Хосеф Мотики

Joseph Motiki

Mr. Garcia

Миклос Перлус

Miklos Perlus

Josh

Лион Смит

Lyon Smith

Girl

Джули Сайп

Julie Sype

Si Si Sombrero's Manager

Breanne Wolkowski

Florist

Брэд Адамсон

Brad Adamson

Mrs. Wong / в титрах не указан

Трэйси Хойт

Tracey Hoyt

Joanie

Кристин Фэйрли

Kristin Fairlie

Handy Stud

Джейми Спильчук

Jamie Spilchuk

Various

Рейган Пастернак

Reagan Pasternak

Girl #1

Kim Kuhteubl

Kyle (в титрах не указан)

Ной Кэппи

Noah Cappe

Sci-Fi Girl (в титрах не указана)

Стефани Моргенштерн

Stephanie Morgenstern

Marilyn (в титрах не указан)

Серджо Ди Зио

Sergio Di Zio

Fredericka (voice) (в титрах не указана)

Кристина Николл

Kristina Nicoll

Old Man (в титрах не указан)

Колин Фокс

Colin Fox

Khaki Barn Announcer (voice) / Woman (в титрах не указана)

Катрин Дишер

Catherine Disher

Marty (в титрах не указана)

Кэролин Скотт

Carolyn Scott

продюсер-супервайзер

Жослин Хэмилтон

Jocelyn Hamilton

Шон Каллен

Seán Cullen

Алекс Нуссбаум

Alex Nussbaum

Кэролин Хэй

Carolyn Hay

Анита Капила

Anita Kapila

Лори Эллиотт

Laurie Elliott

Кент Тикер

Kent Theaker

Serena

Нови Эдвардс

Novie Edwards

Stuart Goldstein / Dax

Дэвид Берни

David Berni

Toy Store Owner

Ричард Бинсли

Richard Binsley

Kai

Дрю Нельсон

Drew Nelson

Hot Dog Vendor

Марика Хендрикс

Maryke Hendrikse

Gracie Bickerson

Морин Форрестер

Maureen Forrester

Kylie Smylie

Брин Маколи

Bryn McAuley

продюсер-супервайзер

Патриция Барнс

Patricia Burns

исполнительный продюсер

Брайан Ирвинг

Brian Irving

исполнительный продюсер

Джордж Эллиотт

George Elliott

продюсер

Венди Эррингтон

Wendy Errington

исполнительный сопродюсер (1 эпизод, 2008)

John Holmes

исполнительный сопродюсер (1 эпизод, 2008)

Джон Холмс

John Holmes

исполнительный продюсер / исполнительный продюсер: nelvana (93 эпизода, 2004-2010)

Даг Мерфи

Doug Murphy

исполнительный продюсер

Дженнифер Перч

Jennifer Pertsch

продюсер-супервайзер

Жослин Хэмилтон

Jocelyn Hamilton

Дэйв Диас

Dave Dias

Geoffrey Pertsch

Робин Стейн

Robin Stein

Дуана Таха

Duana Taha

Laura Morrison

история

Дженнифер Перч

Jennifer Pertsch

история

Том МакГиллис

Tom McGillis

Терри Макгуррин

Terry McGurrin

Шон Каллен

Seán Cullen

Алекс Нуссбаум

Alex Nussbaum

Кэролин Хэй

Carolyn Hay

Чарльз Джонстон

Charles Johnston

история

Стэйси ДеПасс

Stacey DePass

Анита Капила

Anita Kapila

Лори Эллиотт

Laurie Elliott