Richard «Dick» Dix
Лесли Нильсен
Leslie Nielsen
Cassandra Menage
Офелия Винтер
Ophélie Winter
Captain Valentino Di Pasquale
Эцио Греджо
Ezio Greggio
Dr. Griffin Pratt
Питер Иган
Peter Egan
Dr. Uschi Künstler
Александра Камп-Грёнефельд
Alexandra Kamp
Mr. President (в титрах: Damian Mason)
Дэмиен Массон
Damien Masson
Lt. Bradford Shitzu (в титрах: Pierre)
Пьер Эдвардс
Pierre Edwards
Secretary Osgood
Дэвид Фокс
David Fox
Police Chief Halverson
Сэм Стоун
Sam Stone
Yetta Pussel (в титрах: Verona Feldbusch)
Верона Пут
Verona Pooth
Famous Tenor #1
Мишель Перрон
Michel Perron
Famous Tenor #2
Пол Рейнвиль
Paul Rainville
Famous Tenor #3
Айван Дюшарм
Yvan Ducharme
Famous Tenor Voice #1, озвучка
Марк Хервю
Marc Hervieux
Famous Tenor Voice #2, озвучка
Перри Канестрари
Perry Canestrari
Famous Tenor Voice #3, озвучка
Карлос Руис
Carlos Ruiz
Conductor
Томми Шнурмахер
Tommy Schnurmacher
Security Gendarme
Алан Ширман
Alan Shearman
Mrs. President
Тереза Барнвелл
Teresa Barnwell
Commander Wickernuts
Дэвид Френсис
David Francis
Oona Hottenlocker-Wickernuts
Уна Кэй
Una Kay
Opera House Security Guard
Мишель Скарабелли
Michele Scarabelli
Teenage Hostage
Марк Стивенс
Mark Stevens
Spaceport Customs Officer
Эллен Дэвид
Ellen David
Backstage Gendarme
Арман Ларош
Armand Laroche
Ben Hur (gag credit)
Има Судоним
Ima Sudonim
Inspector Wazoo
Пьер Ленуар
Pierre Lenoir
Wardrobe Dresser
Ричард Жютра
Richard Jutra
Pin Head Alien #1
Дэвид Миллберн
David Millbern
Pin Head Alien #2
Мэттью Смайли
Matt Smiley
Flashback Doctor (в титрах: Charles Denis)
Чарльз Дэннис
Charles Dennis
Flashback Mother
Натали Грэй
Natalie Gray
Opera reporter
Бетси Су
Betsy Soo
играет самого себя (в титрах: Gandhi)
Ганди
Ghandi
Sumo Wrestler #1
Роберт Сьюцугу
Robert Suetsugu
Sumo Wrestler #2
Рид Асато
Reid Asato
Theater Manager
Люк Кампо
Luc Campeau
Shuttle Flight Attendant
Stéphanie Dumoulin-Shaw
Female Prompter
Аннабелль Торсейн
Annabelle Torsein
Sax Musician
Чарльз Папасофф
Charles Papasoff
Alien Emcee
Жан-Марк Биссон
Jean-Marc Bisson
Converted Alien
Ален Берар
Alain Bérard
Violinist
Кэролайн Андре
Caroline André
Vegan Night Club Singer
Тони Шервуд
Toni Sherwood
Vegan Night Club Singer (в титрах: Mickael Gravel)
Микаэл Грэйвел
Mikael Gravel
Vegan Night Club Dancer (в титрах: Marianne Thérien)
Марианн Фарли
Marianne Farley
Vegan Night Club Dancer
Дэниэл Альварез
Daniel Alvarez
Vegan Night Club Dancer / Concert Dancer (в титрах: Rachel A. Jepersen)
Рэйчел А. Джеперсон
Rachel A. Jeperson
Vegan Night Club Dancer
Кристиан Везина
Christian Vezina
Vegan Night Club Dancer / Concert Dancer
Мэрион Хинз
Marion Hinz
Vegan Night Club Dancer
Ноам Алон
Noam Alon
Vegan Night Club Dancer
Мартин Сэмюэл
Martin Samuel
Concert Dancer (в титрах: Jean-Luke Côté)
Джин Люк Коте
Jean-Luc Côté
Concert Dancer
Дон Джордан
Don Jordan
Not In This Movie (gag credit)
Майкл Флэтли
Michael Flatley
Spaceport Passenger, в титрах не указан
Синди Дэвис
Cindy Davis
Evil Alien, в титрах не указан
Питер Хоукинс
Peter Hawkins
Sexy Alien Babe, в титрах не указан
Лайн Пеллетье
Line Pelletier
Bloated Alien, в титрах не указан
Майк Царь
Mike Tsar
Groucho Marx, в титрах не указан
Джеффри Вайсман
Jeffrey Weissman
линейный продюсер: Германия
Ханна Ричардсон
Hannah Richardson
