Актёры и создатели мультфильма Шевели ластами 2 (2012)

Fisherman 2 - Jamaican, озвучка

Mario Anthony

Diver, озвучка

Джордж Бэббит

George Babbit

Mother Octopus, озвучка

Deanne Basque

Prince 3, озвучка (в титрах: Murray Blue)

Брианн Брози

Brianne Brozey

Russian Snowcrab, озвучка

Крис Эндрю Кулла

Chris Andrew Ciulla

Tremaine, озвучка

Даррен Капоцци

Darren Capozzi

Moray Eel Philippe, озвучка (в титрах: Joseph W. Terry)

Джои Д’Аурия

Joey D'Auria

Little Fish, озвучка

Терри Дуглас

Terri Douglas

Crab, озвучка

Jon Ferrante

Female Patron, озвучка

Элиза Габриелли

Elisa Gabrielli

Moray Eel Marco, озвучка

Michael Goldstein

Ray Fish 2, озвучка

Matt Hart

Ricky, озвучка

Картер Хатингс

Carter Hastings

Seagull 2, озвучка

Кайл Хеберт

Kyle Hebert

Hostess, озвучка

Pam Jones

Seagull 1, озвучка

Clark Kelly

Baby Octopus Annabel, озвучка

Camille Labadie

Big Frenchman, озвучка

Алексис Лэнг

Lex Lang

Security Guard, озвучка

Майкл МакКоннохи

Michael McConnohie

Fisherman Large, озвучка

Sirap Mod

Jamaican Fisherman, озвучка

Уилли Джеймс Уоррен мл.

Willie James Warren Jr.

Shelly, озвучка

Millie Mup

Prince 2, озвучка

Кэссиди Нейбр

Cassidy Naber

Ella, озвучка

Шайло Уствальд

Shyloh Oostwald

Male Patron, озвучка

Дэмиен Пэрис

Damien Paris

Young Penguin 1, озвучка

Донте Пэрис

Donte Paris

Jimbo, озвучка

Bill Parks

Jail Fish Jax, озвучка

Michael Philip

Rita, озвучка

Роксанна Риз

Roxanne Reese

Prince 1, озвучка

Дилан Шеперд

Dylan Shepherd

Hatchling Opening, озвучка

Jack Shepherd

Hammerhead Shark, озвучка

Даг Стоун

Doug Stone

Japanese Fisherman, озвучка

Майкл Сунь Ли

Michael Sun Lee

American Boy, озвучка

Cameron Thomas

Tang Fish, озвучка

Lauren Valente

Ray Fish 1, озвучка

Jaylen Ahmadyar

Albert, озвучка

Серж Биаван

Serge Biavan

Sammy, озвучка

Hein Boele

Lobster #3, озвучка

Патрик Брэдфорд

Patrick Bradford

Big Boss, озвучка

Жереми Ковийо

Jérémie Covillault

Philippe, озвучка

Франсуа Дамиенс

François Damiens

Akram, озвучка

Jack Damiens

Akif, озвучка

Jimmy Damiens

Rosie, озвучка

Катрин Давенье

Catherine Davenier

Lulu, озвучка

Сандер де Хер

Sander de Heer

Doris, озвучка

Эллен Дубин

Ellen Dubin

Sammy, озвучка

Франк Дюбоск

Franck Dubosc

Leopold, озвучка

Седрик Дюмон

Cédric Dumond

Lulu la moustache, озвучка

Гийом Гальенн

Guillaume Gallienne

Abbott / Manuel, озвучка

Эммануэль Гарижо

Emmanuel Garijo

Hogfish Consuelo, озвучка

Bridget Gonzalez

Ella, озвучка

Elaine Hakkaart

Consuelo, озвучка

Ethel Houbiers

Ray, озвучка

Alexander Lamur

Costello, озвучка

Адриен Ларманд

Adrien Larmande

Klakson, озвучка

Гийом Лебон

Guillaume Lebon

Rita, озвучка

Энни Милон

Annie Milon

Le capitaine du chalutier, озвучка

Асто Моншо

Asto Montcho

Ray Fish 1 / Manager, озвучка (в титрах: Jaylen Ahmadyar)

Джейлен Мур

Jaylen Moore

Barracuda 1, озвучка

Dennis O'Connor

Ella, озвучка

Геренс Повель

Garance Pauwels

Marco, озвучка (в титрах: Jeremy Prevost)

Жереми Прево

Jérémy Prévost

Le poisson paranoïaque, озвучка

Борис Релинже

Boris Rehlinger

Several voices, озвучка

Силье Рейномо

Silje Reinåmo

Big D, озвучка

Daan van Rijssel

Seagul #3, озвучка

Дуглас Райан Рот

Douglas Ryan Roth

Shelly, озвучка

Оливия Руис

Olivia Ruiz

Ricky, озвучка

Noah Rust

Ami du Petit Prince, озвучка

Jules Sarrazin

Toots, озвучка

Патрик Сэйтц

Patrick Seitz

Ray, озвучка

Эли Семун

Elie Semoun

Maurice, озвучка

Philippe Siboulet

Jimbo, озвучка

Фред Тесто

Fred Testot

Annabelle, озвучка

Корали Тюлье

Coralie Thuilier

Sammy, озвучка (в титрах: Johnny Wesley)

Джонни Уэсли

Johnny Wesley

Young Penguin, в титрах не указан

Olivier Paris

Young Penguin, в титрах не указан

Оливер Пэрис

Olivier Paris

Shelly, озвучка (в титрах: Millie Mup)

Мими Мэйнард

Mimi Maynard

исполнительный продюсер

Адриан Политовски

Adrian Politowski

ассоциированный продюсер

Алекс Вербаер

Alex Verbaere

исполнительный продюсер

Жиль Ватеркейн

Gilles Waterkeyn

дистрибьютор

Матье Зеллер

Matthieu Zeller

Мими Мэйнард

Mimi Maynard

Бен Стассен

Ben Stassen