Alec Leamas
Ричард Бёртон
Richard Burton
Nancy «Nan» Perry
Клэр Блум
Claire Bloom
Fiedler
Оскар Вернер
Oskar Werner
Peters
Сэм Уонамейкер
Sam Wanamaker
Comrade Karden - Defense Attorney
Джордж Восковец
George Voskovec
George Smiley
Руперт Дэвис
Rupert Davies
Control
Сирил Кьюсак
Cyril Cusack
Hans-Dieter Mundt (в титрах: Peter Van Eyck)
Петер ван Эйк
Peter van Eyck
Ashe
Майкл Хордерн
Michael Hordern
Dick Carlton
Роберт Харди
Robert Hardy
Mr. Patmore - Grocer
Бернард Ли
Bernard Lee
Tribunal President
Беатрикс Леманн
Beatrix Lehmann
Old Judge
Эзмонд Найт
Esmond Knight
CIA Agent
Том Штерн
Tom Stern
Checkpoint Charlie Guard
Ниалл МакГиннис
Niall MacGinnis
German Guide
Скотт Финч
Scot Finch
Miss Crail
Энн Блейк
Anne Blake
Checkpoint Charlie Guard
Джордж Микелл
George Mikell
Vopo Captain
Ричард Марнер
Richard Marner
Mr. Zanfrello - Grocery Customer
Уоррен Митчелл
Warren Mitchell
East German Judge
Стив Плайтас
Steve Plytas
Pawson, в титрах не указан
Грэм Армитаж
Graham Armitage
Young Judge, в титрах не указан
Дэвид Бауэр
David Bauer
Mr. Pitt - Employment Officer, в титрах не указан
Ричард Кэлдикот
Richard Caldicot
Frau Floerdke, в титрах не указан
Марианна Диминг
Marianne Deeming
Holten, в титрах не указан
Уолтер Готелл
Walter Gotell
Man in Shop, в титрах не указан
Эдвард Харки
Edward Harvey
British sentry (Sgt.), at Checkpoint Charlie., в титрах не указан
Джеффри Кин
Geoffrey Keen
Pussywillow Club Stripper, в титрах не указан
Кэтерин Китон
Katherine Keeton
Young German Officer, в титрах не указан
Филип Мэдок
Philip Madoc
Dutch Customs Officer, в титрах не указан
Хенк Моленберг
Henk Molenberg
Mrs. Zanfrello - Grocery Customer, в титрах не указан
Нэнси Невинсон
Nancy Nevinson
Pawson, в титрах не указан
Джон Квентин
John Quentin
Lofthouse - Library Assistant, в титрах не указан
Майкл Риппер
Michael Ripper
Security Officer, в титрах не указан
Михаэль Риттерман
Michael Rittermann
Guard, в титрах не указан
Ричард Шоу
Richard Shaw
Karl Riemeck, в титрах не указан
Терри Йорк
Terry Yorke
