George Smiley
Алек Гиннесс
Alec Guinness
Peter Guillam
Майкл Джейстон
Michael Jayston
Sir Oliver Lacon
Энтони Бейт
Anthony Bate
Mendel
Джордж Сьюэлл
George Sewell
Ricki Tarr
Хайвел Беннетт
Hywel Bennett
Roy Bland
Теренс Ригби
Terence Rigby
Bill Haydon
Иэн Ричардсон
Ian Richardson
Percy Alleline
Майкл Элдридж
Michael Aldridge
Toby Esterhase
Бернард Хептон
Bernard Hepton
Jim Prideaux
Иэн Бэннен
Ian Bannen
Control
Александр Нокс
Alexander Knox
Fawn
Алек Сабин
Alec Sabin
Roach
Дункан Джонс
Duncan Jones
Spikely
Дэниэл Бичер
Daniel Beecher
Connie Sachs
Берил Рид
Beryl Reid
Headmaster
Джон Уэллс
John Wells
Bryant
Фрэнк Комптон
Frank Compton
Lauda Strickland
Фрэнк Мури
Frank Moorey
Jerry Westerby
Джосс Экленд
Joss Ackland
Alwyn
Уоррен Кларк
Warren Clarke
Tufty Thessinger
Торли Уолтерс
Thorley Walters
Sam Collins
Джон Стэндинг
John Standing
Irina
Сьюзан Кодицек
Susan Kodicek
Boris
Хилари Минстер
Hilary Minster
Molly Purcell
Мэнди Кетберт
Mandy Cuthbert
Karla
Патрик Стюарт
Patrick Stewart
Roddy Martindale
Найджел Сток
Nigel Stock
Headmaster's Mother
Бетти Харди
Betty Hardy
Senior Secretary
Джин Риммер
Jean Rimmer
Barak
Милош Керек
Milos Kerek
Barak
Милош Кирек
Milos Kirek
Alisa Brimley
Марджори Хоган
Marjorie Hogan
Czech Guard
Юджин Липински
Eugene Lipinski
Paul Skordeno
Джо Прамл
Joe Praml
Linda
Джо Аптед
Jo Apted
Bookseller
Брайан Хоуксли
Brian Hawksley
Connie Sachs
Beryl Reid
the American
Тимоти Стетсон
Timothy Stetson
Terence Rigby
Roy Bland
играет самого себя (host), в титрах не указан
Роберт МакНил
Robert MacNeil
