François de La Conche
Кристиан Клавье
Christian Clavier
Jean-Pierre Moindrau
Даниель Отой
Daniel Auteuil
Gwendoline McFarlane
Дженнифер Сондерс
Jennifer Saunders
Lord Conrad
Джон Клиз
John Cleese
Lieutenant-Colonel Jean-Éric Berthaud
Франсуа Леванталь
François Levantal
Punam
Шелли Конн
Shelley Conn
Commandant Bashir
Санджив Бхаскар
Sanjeev Bhaskar
Victor Zilenko
Иван Франек
Ivan Franek
Général Mandelieu
Дидье Фламан
Didier Flamand
Elliot de Saint-Hilaire
Франсуа Морель
François Morel
La directrice de la banque
Мишель Ларок
Michèle Laroque
Хелена Баджадж Ларсен
Helena Bajaj Larsen
Doctor Cranberry
Пол Баррет
Paul Barrett
Стефан Брель
Stéphane Brel
Actor
Джэйк Бродер
Jake Broder
Эмили Шеснэ
Emilie Chesnais
Жак Дотриш
Jacques Dautriche
Николь Дюбуа
Nicole Dubois
Марк Фор
Marc Faure
Ален Фиглаж
Alain Figlarz
Sergent Scotberry
Джим Филд Смит
Jim Field Smith
Le beau-père de François
Мишель Фортен
Michel Fortin
Софи Гите
Sophie Guiter
Пэтти Хэннок
Patty Hannock
Кристоф Эмон
Christophe Hémon
L'ambassadeur de France
Режиналь Югенен
Réginald Huguenin
Индира Джоши
Indira Joshi
Ясин Хан
Yaseen Khan
Ольга Легран
Olga Legrand
Конор Ловетт
Conor Lovett
Niels
Том Мисон
Tom Mison
Hotel Receptionist
Тони МакМюррэй
Tony MacMurray
Изабель Малин
Isabelle Malin
Николас Мид
Nicholas Mead
Бобан Милич
Boban Milic
Alain Lambert
Эрик Наггар
Éric Naggar
Superintendant Masterson
Тим Пиготт-Смит
Tim Pigott-Smith
Асиль Раис
Asil Raïs
Дидье Раймон
Didier Raymond
Marie-Hélène de La Conche
Дельфин Риш
Delphine Rich
London Cab Driver
Джонатан Райланд
Jonathan Ryland
(в титрах: Cheikna Sankaré)
Чейкна Санкаре
Cheikna Sankare
Джо Шеридан
Joe Sheridan
Микаэль Тарна
Mikaël Tarna
Жиль Третон
Gilles Treton
Niels
Антон Яковлев
Anton Yakovlev
Жак Забор
Jacques Zabor
La Sécretaire de Lord Conrad, озвучка, в титрах не указан
Кэролайн Преллер
Caroline Preller
Арно Лемор
Arnaud Lemort
