Bitsy Beaver
Мэгги Кастл
Maggie Castle
Père Castor (1993-1999), озвучка
Рэймонд Байе
Raymond Baillet
Grignote (1993-1999), озвучка
Мэгали Барни
Magali Barney
Câline (1993-1999), озвучка
Сован Деланоэ
Sauvane Delanoë
Benjamin (1993-1999), озвучка
Брижит Лекордье
Brigitte Lecordier
Various (1993-1999), озвучка
Филипп Катуар
Philippe Catoire
исполнительный продюсер
Мишлин Чарест
Micheline Charest
делегированный продюсер (1993-1999)
Жан-Пьер Герен
Jean-Pierre Guérin
продюсер-супервайзер (1993-1999)
Кассандра Шафхаузен
Cassandra Schafhausen
продюсер
Рональд А. Вейнберг
Ronald A. Weinberg
participant продюсер (1993)
Доминик Буржуа
Dominique Bourgois
продюсер
Тьерри Фонтейн
Thierry Fontaine
Various (1993), озвучка
Брюс Динсмор
Bruce Dinsmore
ассистент продюсера
Томас ЛаПьер
Thomas LaPierre
Ромейн Саймон
Romain Simon
