Otto
Мануэль Сантос Гельке
Manuel Santos Gelke
Benjamin Blümchen, озвучка
Юрген Клукерт
Jürgen Kluckert
Wärter Karl
Тим Оливер Шульц
Tim Oliver Schultz
Herr Tierlieb
Фридрих фон Тун
Friedrich von Thun
Karla Kolumna
Лиана Форестьери
Liane Forestieri
Walter Weiß
Дитер Халлерворден
Dieter Hallervorden
Zora Zack
Хайке Макач
Heike Makatsch
Hans
Макс фон Тун
Max von Thun
Franz
Йоханнес Зум
Johannes Suhm
Bürgermeister
Уве Оксенкнехт
Uwe Ochsenknecht
Pichler
Александр Шуберт
Alexander Schubert
Kassiererin Frau Meier
Петра Надольны
Petra Nadolny
Zoomaniacs Drummer
Jonas Vollmer
Zoomaniacs Bandmitglied 2
Dirk Klinkhammer
Zoomaniacs Bandmitglied 3
Shanice Bennet
Ortrud
Аннета Фрир
Annette Frier
Ottokar
Зиги Терпоортен
Sigi Terpoorten
Mädchen mit den Ballons
Jule Skibba
Mutter Mädchen
Нора Боклер
Nora Boeckler
Kind hinter Mauerloch
Lilli Ogaj
Hafenarbeiter
Пит Фюхс
Piet Fuchs
Albert
Ясин Шаллах
Jasin Challah
Hafenmeister
Себастьян Фриц
Sebastian Fritz
Chinesischer Schiffskapitän
Chiu Kam Yuen
Chinesischer Matrose
David Luu
Zeitungsverkäufer
Йонас Хеммерле
Jonas Hämmerle
Vater am Futterautomat
Ralph Ruthe
Клаас Хойфер-Умлауф
Klaas Heufer-Umlauf
Lady knitting
Триш Осмонд
Trish Osmond
Армин Роде
Armin Rohde
Zoo Besucher
Кристиан Скибиньский
Christian Skibinski
Аксель Штайн
Axel Stein
