Стефан Франк
Stephan Franck
Papa Smurf, озвучка
Джек Эйнджел
Jack Angel
Brainy Smurf, озвучка
Фред Армисен
Fred Armisen
Gargamel, озвучка
Хэнк Азария
Hank Azaria
Hefty Smurf, озвучка
Гэри Басараба
Gary Basaraba
Gutsy Smurf, озвучка
Алан Камминг
Alan Cumming
рассказчик Smurf, озвучка
Том Кэйн
Tom Kane
Мэри Эллен Бодер
Mary Ellen Bauder
Тодд Бергер
Todd Berger
Кристофер Леннерц
Christopher Lennertz
постановщик
Шон Эколс
Sean Eckols
Артур Д. Нода
Arthur D. Noda
Vanity Smurf, озвучка
Джон Оливер
John Oliver
Smurfette, озвучка
Мелисса Штурм
Melissa Sturm
Azrael, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Panicky Smurf, озвучка
Адам Вайли
Adam Wylie
Clumsy Smurf, озвучка
Антон Ельчин
Anton Yelchin
