Snu Abecassis
Инеш Каштел-Бранку
Inês Castel-Branco
Francisco Sá Carneiro
Педру Алмендра
Pedro Almendra
Conceição Monteiro
Иниш Росадо
Inês Rosado
Vasco Abecassis
Саймон Франкель
Simon Frankel
Francisco Júnior
Родригу Томаш
Rodrigo Tomás
Isabel Sá Carneiro
Мария Жуан Пинью
Maria João Pinho
Virginia Caldeira
Надия Сантуш
Nádia Santos
Rebecca (9 Anos)
Джоана Лопес
Joana Lopes
Maria de Lurdes Cabrita
Соня Лижбоа
Sónia Lisboa
Cristina Potier
Мафалда Ленкастре
Mafalda Lencastre
Natália Correia
Ана Наве
Ana Nave
Carlos Araújo
José Leite
Raul Durão
Афонсу Лагарту
Afonso Lagarto
Pedro Roseta
Педро Фриаш
Pedro Frias
Cunha Leal
Эрик Да Силва
Eric da Silva
Freitas do Amaral
Жуан Висенте
João Vicente
Helena Roseta
Ана Вилела да Кошта
Ana Vilela da Costa
Isabel Júnior
Беатриш Леонарду
Beatriz Leonardo
Ribeiro Telles
Мигел Дамиан
Miguel Damião
Ricardo Sá Carneiro
Джоао Реис
João Reis
Carlos Azeredo
Адриану Карвалью
Adriano Carvalho
Deputado 1
Динарте Бранку
Dinarte Branco
Deputado 2
Мигел Рапозу
Miguel Raposo
Jorge Terroso
Рикарду Коррея
Ricardo Correia
José (11 Anos)
Lourenço Magalhães
Mário Soares
Педро Сааведра
Pedro Saavedra
Pedro (12 Anos)
André Carvalho
Teresa (13 Anos)
Maria Tomé
Cantora 1
Sara Carinhas
Cantora 2
Габриела Баррош
Gabriela Barros
Chefe-Inspector
Жозе Нету
José Neto
António Ferreira Gomes
Антониу Фонсека
Antonio Fonseca
João Lima
Paulo Freixinho
Manuela Eanes
Жуана Брандан
Joana Brandão
Maria Barroso
Ана Хлоя
Ana Cloe
Mikaela (12 Anos)
Vera Pimentel
Minhota
Susana Madeira
Oficial 1
Изак Граса
Isac Graça
Oficial 2
Паулу Калатре
Paulo Calatré
Rapaz
Иву Алешандре
Ivo Alexandre
Rebecca (3 Anos)
Lara Sousa
Ricardo (10 Anos)
Лоренсу Конде
Lourenço Conde
Locutor Rádio, озвучка
Bruno Ferreira
Ama, в титрах не указан
Джулия Фрагата
Júlia Fragata
Клаудия Клементе
Claudia Clemente
