Solan Gundersen, озвучка (в титрах: Kari-Ann Grønsund)
Кари Анн Грёнсунд
Kari Ann Grønsund
Ludvig, озвучка
Тронд Хёвик
Trond Høvik
Reodor Felgen, озвучка
Пер Скйолсвик
Per Skjølsvik
Frimand Pløsen, озвучка
Коре Конради
Kåre Conradi
Ollvar O. Kleppvold, озвучка
Фритьов Сохейм
Fridtjov Såheim
Olram Slåpen, озвучка
Бьярте Ельмеланн
Bjarte Hjelmeland
Emanuel Desperados, озвучка
Стейнар Саген
Steinar Sagen
Melvind Snerken / Older Man, озвучка (в титрах: John Brungot)
Джон Ф. Брунгот
John F. Brungot
Presseroboten, озвучка
Андерс Бай
Anders Bye
Mailman, озвучка
Якоб Офтебро
Jakob Oftebro
Woodcutter, озвучка
Morten Røhrt
Children, озвучка
Sara Luna Baumann Semb
Children, озвучка
Fredrikke Egeberg
Slidres Deepest Bass, озвучка
Mads Iversen
дополнительные голоса, озвучка
Эспен Сандвик
Espen Sandvik
дополнительные голоса, озвучка
Скотт Маурстад
Scott Maurstad
Frederick Hansen, озвучка
Хью Бонневилль
Hugh Bonneville
