Гонсалу Галван Телеш
Gonçalo Galvão Teles
Пандора да Кунья Телиш
Pandora da Cunha Telles
Паблу Ираола
Pablo Iraola
Жоржи Пайшан да Кошта
Jorge Paixão da Costa
Soldado Milhões (Jovem)
Жуан Арраиш
João Arrais
Soldado Milhões (Adulto)
Мигел Боржеш
Miguel Borges
Sabugal
Изак Граса
Isac Graça
Penacova
Тьяго Перейра
Tiago Pereira
Тиагу Теотониу Перейра
Мариу Ботекилья
Mário Botequilha
Жозе Антониу Лорейру
José António Loureiro
Педру Жанела
Pedro Janela
Жуана Кардозу
Joana Cardoso
по костюмам
Мия Лоренсу
Mia Lourenço
Жуан Браш
João Braz
Tiago Teotónio Pereira
Teresa
Лусия Мониш
Lúcia Moniz
Jaime Cortesão
Грасиану Диаш
Graciano Dias
Major Escocês
Нуну Пардал
Nuno Pardal
Ferreira do Amaral
Антониу Педру Сердейра
António Pedro Cerdeira
Adelaide
Карминью Куэлью
Carminho Coelho
Presidente da Câmara
Динарте Бранку
Dinarte Branco
Teresa (Jovem)
Филипа Лосейру
Filipa Louceiro
Almeida
Мигел Таборда
Miguel Taborda
Soldado Perdido
Тиагу Каштру
Tiago Castro
Aníbal
Жуан Нунеш Монтейру
João Nunes Monteiro
Mértola
Луиш Ганиту
Luís Ganito
Fadista
Мигел Понте
Miguel Ponte
Souvenir
Родригу Томаш
Rodrigo Tomás
Isqueiro
Руй Консейсан
Rui Conceição
Açoriano
Гонсалу Ботелью
Gonçalo Botelho
Munchingona (в титрах: Pedro Martins)
Педру Молдан
Pedro Moldão
Sacavém
Афонсу Вириату
Afonso Viriato
Ílhavo
Жуан Сантуш Силва
João Santos Silva
Penha de França
Рафаэл Кошта
Rafael Costa
Adelaide, озвучка
Матилде Серран
Matilde Serrão
Militar Francês
Франсис Брадел
Francis Braddell
Mulher Francesa
Валери Браддель
Valerie Braddell
озвучка
Мартин Бажинья Кардозу
Martim Baginha Cardoso
Soldado Isqueiro
Руй Гонсалвеш
Rui Gonçalves
Anne (в титрах: Maria Eduarda)
Мария Эдуарда Ларанжейра
Maria Eduarda Laranjeira
Jovem Soldado Alemão
Родригу Паганелли
Rodrigo Paganelli
