Актёры и создатели аниме Соник X (2003)

Miles «Tails» Prower

Эми Пэлэнт

Amy Palant

Amy Rose, озвучка

Таэко Кавада

Taeko Kawada

Cream the Rabbit / Cheese / Vanilla the Rabbit / Tikal / Chao / Maria Robotnik / Helen's Mother / Tikal the Echidna / Cat

Ребекка Гоник

Rebecca Honig

Dr. Eggman / Ella / Prof. Gerald Robotnik

Майк Поллок

Mike Pollock

Bocoe / Chuck Thorndyke, озвучка

Бин Симада

Bin Shimada

Bocoe / Mr. Tanaka / Director of Central Intelligence / GUN Agent B / E-103 Delta / Chad / Resort Guests / Male Newscaster / Newscaster / Seccoians / Police / S Team / E-51 Intelligente / Agent / Metarex Crystal / Becoe / Agent A / Police Officer A / Assistant Director / Metarex Carrer

Даррен Данстэн

Darren Dunstan

дополнительные голоса

Габриэлла Льюис

Gabriella Lewis

Decoe / Bokkun / рассказчик / Mr. Stewart / E-102 Gamma / E-101 Beta / E-104 Epsilon / Military Commander / GUN Soldiers / Police / S Team / Bystander / дополнительные голоса / Commander Passer / Jim / Male Spectator / SWAT Officer A / Driver / Astronomer B / ZERO

Эндрю Рэннеллс

Andy Rannells

Cream the Rabbit / Vanilla the Rabbit / Lily / Train Passenger, озвучка

Саяка Аоки

Sayaka Aoki

Dr. Eggman / Prof. Gerald Robotnik, озвучка

Тикао Оцука

Chikao Otsuka

Decoe / Nelson Thorndyke, озвучка

Кэн Ямагути

Ken Yamaguchi

Knuckles the Echidna / Elmer Johnson / Infomercial Man / Newscaster / Police / Jewelry Store Owner / Scientist B / Chairman of the Joint Chiefs of Staff / Resistance Member A / режиссер / Police Officer / Station Attendant / Ghana

Дэн Грин

Dan Green

Knuckles the Echidna, озвучка

Нобутоси Канна

Nobutoshi Kanna

Chuck Thorndyke

Т.Р. Шилдс III

T.R. Shields III

Cosmo / Helen / Charmy Bee / Froggy / Child / Bobbie Joe / Woman / дополнительные голоса

Эми Бернбаум

Amy Birnbaum

Bokkun, озвучка

Юмико Кобаяси

Yumiko Kobayashi

Dark Oak

Дзёдзи Накада

Jouji Nakada

Rouge the Bat, озвучка

Руми Отиаи

Rumi Ochiai

Mr. Tanaka / Director of Central Intelligence / E-102 Gamma / S Team / Chief Engineer / King Boom Boo, озвучка

Наоки Имамура

Naoki Imamura

President / Nelson Thorndyke / Yellow Zelkova / The President / Police / Cameraman / Construction Worker B / Sergei / Li Yan / Newsroom Staff / Gym Teacher / Metarex Spike

Тед Льюис

Ted Lewis

Scarlet Garcia / Frances / Beach Woman / Train Passenger / E-91 / Mother B, озвучка

Юка Сиояма

Yuka Shioyama

Scarlet Garcia / Wendy / Resort Guests / Julia / дополнительные голоса / Mother A / Camerawoman

Меган Холлингсхед

Megan Hollingshead

Ella, озвучка

Кудзира

Kujira

President / Kaeru-kun / Alfred Butler / E-101 Beta / E-39 / Shopkeeper / Chief of Police / E-51 / E-65 / режиссер, озвучка

Томохиса Асо

Tomohisa Aso

дополнительные голоса

Карен Нил

Nell Balaban

Sam Speed / Danny / Driver / Leon / Police / Agent B / Shop Owner / Police Officer / Male Spectator / Cameraman / Baseball Commentator / Policemen (в титрах: Frank Frankson)

Грегори Аббей

Gregory Abbey

Rouge the Bat

Карен Лин Такетт

Kathleen Delaney

Squad Commander

Эндрю Полл

Christopher Collet

Danny / Linsey Thorndyke / Killing Time Robo, озвучка

Наоми Синдо

Naomi Shindo

Frances / Daisy / дополнительные голоса / Rich Woman A

Керри Уильямс

Kerry Williams

Cosmo, озвучка

Эцуко Кодзакура

Etsuko Kozakura

Mr. Stewart / Commander / Man / Assistant Director, озвучка

Митио Накао

Michio Nakao

Topaz / Helen's Mama / Jimmy, озвучка

Юкари Хикида

Yukari Hikida

Big the Cat / Helen's Father / Hawk / Pachacamac / Customer / Secret Service / Albert Butler / Boris / Killing Time Robo / E-45 / Resistance Member C / Male Bystander / Landar / Lue

Оливер Уаймэн

Oliver Wyman

Danny / репортер

Рэйчел Лиллис

Rachael Lillis

Topaz, озвучка

Дженнифер С. Джонсон

Jennifer C. Johnson

Shadow the Hedgehog, озвучка

Кодзи Юса

Koji Yusa

Vector the Crocodile / Police Officer / Police / Construction Worker A / Zoologist / Man / Scientist B (в титрах: Jimmy Zoppi)

Джеймс Картер Каткарт

James Carter Cathcart

Dark Oak / Lucas / Prison Island Chief

Мэтт Ховерман

Matt Hoverman

Sam Speed / Police, озвучка

Соитиро Танака

Souichirou Tanaka

Jerome Wise / SWAT Captain / Police / Sound Operator, озвучка

Кодзи Харамаки

Koji Haramaki

Squad Commander / GUN Agent A / Station Manager

Кристофер Коллет

Christopher Collet

Jerome Wise

Дэвид Лапкин

David Lapkin

Dark Oak, озвучка

Дзёдзи Наката

Joji Nakata

Helen, озвучка

Норико Хидака

Noriko Hidaka

Espio the Chameleon / Black Narcissus

Дэвид Уиллс

David Wills

Christina Cooper / Child, озвучка

Кумико Идзуми

Kumiko Izumi

в титрах: Tara Jayne

Тара Джейн

Tara Jayne

Principal / Police Officer / Chief of Police

Мадлен Блауштейн

Madeleine Blaustein

Lindsey Thorndyke / дополнительные голоса / Computer Voice / E-91 / Mysterious Voice (Tikal)

Нелл Балабан

Nell Balaban

Emer Johnson / Chairman of the Joint Chiefs of Staff / Helen's Papa / Prison Island Chief, озвучка (в титрах: Hiroomi Sugino)

Хироми Сугино

Hiroomi Sugino

дополнительные голоса

Нэппи

Jim Napolitano

дополнительные голоса / Boom 2

Кайзи Роджерс

Kayzie Rogers

Pale Bayleaf / Resistance Member B

Марк Дирайсон

Marc Diraison

Pale Bayleaf, озвучка

Дзюрота Косуги

Jurota Kosugi

Black Narcissus, озвучка

Кэн Нарита

Ken Narita

Vector the Crocodile, озвучка

Кэнта Миякэ

Kenta Miyake

Espio the Chameleon, озвучка (в титрах: Yuuki Masuda)

Юки Масуда

Yuuki Masuda

Charmy Bee, озвучка

Ёко Тэпподзука

Youko Teppozuka

Big the Cat, озвучка

Такаси Нагасако

Takashi Nagasako

Cowboy / Director General of Science and Technology, озвучка

Кадзунари Танака

Kazunari Tanaka

Yellow Zelkova, озвучка

Такэси Ватабэ

Takeshi Watabe

Galaxina / Operator / Female Spectator / Jimmy / Molly

Эрика Шредер

Erica Schroeder

Chris Thorndyke (Adult) / Windmill, озвучка

Масакадзу Морита

Masakazu Morita

Newscaster / Jim's Father / Astronomer A / Soldier / Policemen

Эрик Стюарт

Eric Stuart

Tikal, озвучка

Каори Асо

Kaori Aso

Maria Robotnik, озвучка

Юри Сиратори

Yuri Shiratori

Principal / Secret Service / Police Officer, озвучка

Ясухико Токуяма

Yasuhiko Tokuyama

Pachacamac / Guard A / Li Yan, озвучка

Тосихико Накадзима

Toshihiko Nakajima

Earthia

Кэрри Керанен

Carrie Keranen

дополнительные голоса

Хироаки Миура

Hiroaki Miura

Operator / Police / Flying Dog / Zoologist, озвучка

Takehiko Watanabe

Lucas, озвучка

Кацуюки Конъиси

Katsuyuki Konishi

Caster / Guard B, озвучка

Хироси Окамото

Hiroshi Okamoto

Hawk, озвучка

Такэхару Онъиси

Takeharu Onishi

Dr. Atsumi, озвучка

Кэндзи Сахара

Kenji Sahara

Police Officer / Police, озвучка

Такахиро Ёсимидзу

Takahiro Yoshimizu

Children / Boom 2, озвучка

Кодзуэ Камада

Kozue Kamada

Ken Morley, озвучка

Киётака Фурусима

Kiyotaka Furushima

Lindsey Thorndyke

Вероника Тейлор

Veronica Taylor

S Team

Джерри Бободзо

Jerry Lobozzo

Metarex Viper

Марк Томпсон

Marc Thompson

Metarex Deserd, озвучка

Норио Вакамото

Norio Wakamoto

Police Officer, озвучка

Юсукэ Нумата

Yusuke Numata

Mr. Schmitz

Richard Hoefer

Travis, озвучка (в титрах: Yuhki Sato)

Хироюки Сато

Hiroyuki Sato

S Team, озвучка

Хироси Камия

Hiroshi Kamiya

Mark, озвучка

Кодзо Сиоя

Kozo Shioya

анонсирующий, озвучка

Рёхэй Накао

Ryohei Nakao

Julia, озвучка

Икуко Тацу

Ikuko Tatsu

Gramps A, озвучка

Такуо Кавамура

Takuo Kawamura

Beach Man, озвучка

Такаюки Сасада

Takayuki Sasada

Gramps B, озвучка (в титрах: Masato Funaki)

Масато Фунаки

Masato Funaki

Boom 1, озвучка

Саори Сугимото

Saori Sugimoto

Granny A, озвучка

Кимико Саито

Kimiko Saito

Miranda Curtis, озвучка

Масуми Кагэяма

Masumi Kageyama

Mr. Smith, озвучка

Ясухико Кавадзу

Yasuhiko Kawazu

Prof. Chaco Bankissy, озвучка

Ю Сугимото

Yu Sugimoto

Red Pine, озвучка

Хотю Оцука

Hochu Otsuka

Chris Thorndyke (Adult) (в титрах не указан)

Майкл Синтерниклаас

Michael Sinterniklaas

Mother A, озвучка

Yuka Takamatsu

Commander Passer (в титрах не указан)

Tom Souhrada

Suzy (в титрах не указана)

Присцилла Эверетт

Priscilla Everett

адаптация

Джон Тухи

John Touhey

Масахико Сираиси

Masahiko Shiraishi

в титрах: Koji Miki

Кодзи Мики

Koji Miki

в титрах: Sonic Team

Юдзи Нака

Yuji Naka

Тед Льюис

Ted Lewis

продюсер-супервайзер

Мишель М. Данн

Michele M. Dunn

продюсер

Такэси Сасамура

Takeshi Sasamura

продюсер

Матато Мацумото

Matato Matsumoto

продюсер (11 эпизодов, 2003)

Майкл Хэйни

Michael Haigney

Юкихико Итикава

Yukihiko Ichikawa

Такэнари Кубо

Takenari Kubo

Дзюнко Миякава

Junko Miyakawa

Саори Мураки

Saori Muraki

Макото Накаи

Makoto Nakai

Такаюки Охира

Takayuki Ohira

Кэнсин Сато

Kenshin Satô

Луис Кортелецци

Louis Cortelezzi