Ava
Анаис Демустье
Anaïs Demoustier
Adélaïde Château-Têtard, dite la Reine Mère
Жозиан Баласко
Josiane Balasko
Paul Château-Têtard
Филипп Катрин
Philippe Katerine
Raoul, le chauffeur
Серхи Лопес
Sergi López
Inspecteur Dalac
Филипп Дюкен
Philippe Duquesne
Me Geoffroy Crépin
Оливье Брош
Olivier Broche
Conchita
Jocelyne Augier
Dr. Anigo
Кристиан Тапонар
Christian Taponard
Gendarme forêt chasseurs
Уильям Прунк
William Prunck
L'Anglais
Olivier Degorgue
L'Anglaise
Marie Coutance
L'agent du métro (в титрах: Didier Menin Franceschini)
Дидье Менан
Didier Menin
La marchande de glaces
Анни Мерсье
Annie Mercier
L'agent intégriste
Аду Хан
Adou Khan
L'hôtesse en chef
Сандра Парфейт
Sandra Parfait
L'altiste
Дэни Деон
Denis Déon
Le violoniste
Mehdi Baouzzi
L'homme conseil d'administration
Мишель Жаке
Michel Jacquet
Eloïse Serre-Joint
Marie Fouqueau
Adélaïde Château-Têtard jeune
Александра Моралес
Alexandra Morales
Norbert Château-Têtard
Thomas Poulard
Raoul Château-Têtard jeune
Oscar Buenafuente
Jeune femme métro aux longs cheveux
Éléonore Rambaud
Contrôleur métro (в титрах: Slim Karouchi)
Selim Karrouchi
Contrôleur métro
Frank Aoust
Contrôleur métro (в титрах: Pascal Galaska)
Pascal Galaska
Employée du métro
Clara Sousa
L'ouvrier chilien
Max Mardones
Militaire 1
Pascal Léonard
Militaire 2
Thierry Marconnet
Médecin fantoche
Erick Boiron
Médecin fantoche
Isabelle Deries
Médecin fantoche (в титрах: Jonathan Goundoul)
Big Jo' Goundoul
Médecin fantoche
Thomas Poisat
Médecin fantoche
Ludovic Sous
La gymnaste
Marie Margand
La pianiste
Hélène Rudermann
Le maître-chien
Frédéric Poisson
Le gardien du parc
Ugo Ugolini
Ingénieur exosquelette
Cyril Bergeron
Femme jeune couple musée
Sophie Chasselat
Homme jeune couple musée
Dimitri Besicovitch
Femme vieux couple musée
Ан Тран-Нгия
Anh Tran-Nghia
Homme vieux couple musée
Хьеп Тран Нгия
Hiep Tran Nghia
Candidat à l'embauche 1
Jonathan Amoule
Candidat à l'embauche 2
Senny Sylla
Napoléon
Mickaël Médard
Jérôme
Уилльям Лебхил
William Lebghil
рассказчик, озвучка
Антонин Перетжатко
Antonin Peretjatko
