Bog King, озвучка
Алан Камминг
Alan Cumming
Marianne, озвучка
Эван Рэйчел Вуд
Evan Rachel Wood
Sunny, озвучка
Элайджа Келли
Elijah Kelley
Dawn, озвучка (в титрах: Meredith Anne Bull)
Мередит Энн Булл
Meredith Anne Bull
Roland, озвучка
Сэм Палладио
Sam Palladio
Sugar Plum Fairy, озвучка
Кристин Ченоуэт
Kristin Chenoweth
Fairy King, озвучка
Альфред Молина
Alfred Molina
Griselda, озвучка
Майя Рудольф
Maya Rudolph
Stuff, озвучка
Боб Эйнштейн
Bob Einstein
Thang, озвучка
Петер Стормаре
Peter Stormare
Brutus, озвучка
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
Pare, озвучка
Ллу Джонсон
Llou Johnson
Fairy Cronies, озвучка
Робби Дэймонд
Robbie Daymond
Imp, озвучка
Бренда Чепмен
Brenda Chapman
Plum Elf, озвучка
Тони Кокс
Tony Cox
Turtle Back, озвучка, в титрах не указан
Ли Мадждуб
Lee Majdoub
озвучка, в титрах не указан
Стерлинг Шихи
Sterling Sheehy
в титрах не указан
Николь Виджил
Nicole Vigil
в титрах не указан
Джо Уайт
Joe Whyte
в титрах не указан
Аманда Жан Янг
Amanda Young
озвучка, в титрах не указан
Сильвия Зарадич
Sylvia Zaradic
озвучка, в титрах не указан
Гари Ридстром
Gary Rydstrom
продюсер (в титрах: mark miller)
Марк С. Миллер
Mark S. Miller
