Рёдзи Фудзивара
Ryoji Fujiwara
Сусуму Исидзаки
Susumu Ishizaki
Ё Китасато
Yo Kitasato
Коити Масамура
Kôichi Masamura
Осаму Сэкита
Osamu Sekita
Кадзуо Ямадзаки
Kazuo Yamazaki
Рё Ясумура
Ryo Yasumura
Соити Ясумура
Ryô Yasumura
Норио Ядзава
Norio Yazawa
Кэндзи Ёсида
Kenji Yoshida
Christopher «Chris» Peeper
Билли Лу Уотт
Billie Lou Watt
Superbook
Рэй Оуэнс
Ray Owens
Joy
Соня Оуэнс
Sonia Owens
Gizmo
Хелена Ван Кёрт
Helena Van Koert
Azusa Yamato
Кацуэ Мива
Katsue Miwa
Sho Asuka
Масако Сугая
Masako Sugaya
Джордж Гонно
George Gonneau
Сабуро Эбинума
Saburo Ebinuma
Наоко Миякэ
Naoko Miyake
Кадзуо Сато
Kazuo Sato
Масахито Маруяма
Masahito Maruyama
Хироси Такада
Hiroshi Takada
Jesus
Хэл Стадер
Hal Studer
дополнительные голоса
Лайонел Дж. Уилсон
Lionel Wilson
Abraham
Ananias
Джил Мак
Gilbert Mack
Эрл Хэммонд
Earl Hammond
Elijah
Питер Фернандес
Peter Fernandez
Joseph
Джон Беллуччи
John Bellucci
Eve
Тиёко Кавасима
Chiyoko Kawashima
Майкл Кук
Michael Cooke
Том Клунис
Tom Klunis
Ларри Робинсон
Larry Robinson
Adam
Ёку Сиоя
Yoku Shioya
David
Дон Корбелиа
Don Korbelia
Расселл Хортон
Russell Horton
Айра Льюис
Ira Lewis
Роберт Драйден
Robert Dryden
Сюзанн Грэнфилд
Suzanne Granfield
James Kirk
Тильман Борк
Tilman Borck
Рёко Такаги
Ryoko Takagi
Киити Такаяма
Kiichi Takayama
