Хавьер Руис Кальдера
Javier Ruiz Caldera
Арнау Вальс Коломер
Arnau Valls Colomer
Luisa Lanas
Александра Хименес
Alexandra Jiménez
Jaime
Хулиан Лопес
Julián López
Ágata Muller
Марибель Верду
Maribel Verdú
Padre (Juan)
Педро Касабланк
Pedro Casablanc
Madre (María)
Грасия Олайо
Gracia Olayo
General Skorba
Ферран Ранье
Ferran Rañé
Compañero Oficina 1
Борха Эчеварриа
Borja Echevarria
персонажи
Jan
Диего Сан Хосе
Diego San José
Альваро Аугустин
Álvaro Augustin
Жислен Барруа
Ghislain Barrois
Франсиско Рамос
Francisco Ramos
ассоциированный продюсер
Рикардо Марко Буде
Ricardo Marco Budé
делегированный продюсер
Rafael López Manzanara
Игнасио Саласар Симпсон
Ignacio Salazar-Simpson
Фернандо Веласкес
Fernando Velázquez
постановщик
Бальтер Гальярт
Balter Gallart
Флориан Мюллер
Florian Müller
по костюмам
Кристина Родригес
Cristina Rodríguez
Альберто Валькарсель
Alberto Valcárcel
по декорациям
Нурия Муни
Nuria Muni
Альберто де Торо
Alberto de Toro
Padre Chitón (Jan)
Гонсало Де Кастро
Gonzalo de Castro
Madre Chitón
Мирейа Портас
Mireia Portas
Ingeniero Español (Clones)
Давид Фернандес
David Fernández
Soldado Clon (Clones)
Jordi Colom
Soldado Clon (Clones) (в титрах: Xevi Colom)
Xavi Colom
Ágata niña
Teresa Rodríguez
Súperlópez 10 años
Алехандро Серрано
Alejandro Serrano
Niño 1
Toni Garrido
Niña 3
Сара Мансано
Sara Manzano
Cani 1
Бил Монторо
Biel Montoro
Cani 2
Franz Fernández
Cani 3
Hamsca Elbakali
Limpiador Oficina 1
William Arunategui
Limpiador Oficina 2
Santos Loza
Conserje Oficina (в титрах: Josep Mª Riera)
Хосеп Мария Риера
Josep Maria Riera
Compañero Oficina 2
Xavi Martí
Operador Sala Conferencias
Бил Перейо
Biel Perelló
Limpiadora Torre Agbar
Yassmine Othman
Taquillero Metro
Куим Кастелла
Quim Castella
Mudanzero
César Riola
Camarero Restaurante
Гильем Мотос
Guillem Motos
Estatua Bataman
Марк Родригес
Marc Rodríguez
Jefferson Noruega
Jason Tigreros
Estatua Flamenkity
Оскар Дорта
Oscar Dorta
Estatua Pol Valleta (в титрах: Sergi Rubirà)
Sergi Rubira
Estatua Tronak
Óscar Pérez
Cliente taller López (в титрах: Josep M. Alejandre)
Josep Maria Alejandre
Pescador Mallorquín
Хоакин Гомес
Joaquín Gómez
Baserritarra
Карлос Сабала
Carlos Zabala
Médico
Оскар Гонзалез
Óscar Antares
Niña Rubia Patio
Мариона Шилт
Mariona Schilt
Alumno Fútbol
Éric García
Padre 1 Campo de Fútbol
Пеп Гарсия Паскуаль
Pep García Pascual
Padre 2 Campo de Fúbol (в титрах: José Pedro García)
José Pedro García Balada
Conductor Autobús
Sergio Rodríguez
Pasajero Autobús
Josep Sala
Pasajera Autobús
Лоли Мартин
Loli Martín
Ciego Autobús
Alberto Martos
Parroquiano Fútbol
Francisco Pecellín
Ingeniero Inglés
Нао Альбет
Nao Albet
Camarero Tasca
Эдуард Бенито
Eduard Benito
Señor de los Chupetes
Берто Ромеро
Berto Romero
Niño Portero
Nil Gibert
Superlópez Ninó 10, озвучка
Джейк Т. Гетман
Jake Getman
Clones / Various, озвучка
Келлен Гофф
Kellen Goff
исполнительный продюсер
Палома Молина
Paloma Molina
Боря Кобяга
Borja Cobeaga
линейный продюсер
Марта Санчес
Marta Sánchez de Miguel
Хорхе Тука
Jorge Tuca
