Стив Мажори
Steve Majaury
Андреа Себастиа
Andrea Sebastiá
Andrea Sebastián
Фил Иванушич
Phil Ivanusic
Сильви Беланже
Sylvie Bélanger
идея
Франсуа Трудел
Francois Trudel
Santa / SuperKlaus, озвучка
Харланд Уильямс
Harland Williams
Billie, озвучка
Милли Дэвис
Millie Davis
Leo, озвучка
Пол Ван Дайк
Paul Van Dyke
Frank Fafnir, озвучка
Колм Фиор
Colm Feore
Alicia's Mom, озвучка
Элинор Ноубл
Eleanor Noble
Billie's Dad, озвучка
Дэниэл-Антонио Хидальго
Daniel-Antonio Hidalgo
François Trudel
Дарио Санчес
Dario Sanchez
Madre de Alicia, озвучка
Марта Гарсия Гарсия
Marta García García
Начо Ла Каза
Nacho La Casa
в титрах: Dario Sanchez
Дарио Санчес Диас
Dario Sanchez Diaz
в титрах: François Trudel
Эвелина Новикова
Мария Степина
Диего Наварро
Diego Navarro
Alicia, озвучка
Таллула Динсмур
Tallula Dinsmoore
Various roles, озвучка
Уайатт Бауэн
Wyatt Bowen
Santa, озвучка
Хосе Анхель Хуанес
José Ángel Juanes
SuperKlaus, озвучка
Рафаэль Аскаррага
Rafael Azcárraga
Лусия Перес
Lucía Pérez
Абрахам Агиляр
Abraham Aguilar
Billie's Mom, озвучка
Люсинда Дэвис
Lucinda Davis
Madre de Billie, озвучка
Сильвия Сарментера
Silvia Sarmentera
Padre de Billie, озвучка
Лоренцо Бетета
Lorenzo Beteta
Анначьяра Лопесоса
Annachiara Lopezosa
Grumpus / Hombre 1, озвучка
Хосе Мария Гайо
José María Gayo
Cliff Klaustofsky / Elfo 4 / Asistente por Voz, озвучка
Авелино Кульер
Avelino Culler
Elfo 1 / Junta de Fafnir / Hombre 2, озвучка
Borja López
Elfo 2 / Elfo 5, озвучка
Carolina Crembil
Elfo 3 / Voz Robótica, озвучка
Andrés Marín
Elfo 6, озвучка
José Luis Prada
Supertrineo, озвучка
María Páez
Grumpus Adolescente / Comprador Adolescente, озвучка
Rubén Villanueva
Narrador / Juguete SuperKlaus, озвучка
Álvaro de los Santos
Abuela / Presentador TV, озвучка
Ana Soler
Chica Adolescente / Mujer, озвучка
Virginia Hernández
Transeúnte Adolescente / Dron, озвучка
Хуан Хосе Пардо
Juanjo Pardo
Niño, озвучка
Clarissa Fillipini
Луис Бахо
Luis Bajo
