Юна Тена
Joona Tena
Пану Аалтио
Panu Aaltio
Emilia Laitinen-Nieminen
Элла Яппинен
Ella Jäppinen
Emilian äiti
Эсси Хеллен
Essi Hellén
Emilian isä
Ээро Ритала
Eero Ritala
Pertti
Артту Вискари
Arttu Wiskari
Simo
Вильями Лахти
Viljami Lahti
Simon isä
Яни Карвинен
Jani Karvinen
Tennispelaaja
Марко Талли
Marko Talli
исполнительный продюсер
Олли Хайкка
Olli Haikka
сопродюсер
Ville Rousu
Сами Никки
Sami Nikki
Йорма Рейниля
Jorma Reinilä
исполнительный продюсер / продюсер
и роман
Paula Noronen
Яни Кумпулайнен
Jani Kumpulainen
постановщик
Toni Kari
по костюмам
Анна Вильппунен
Anna Vilppunen
Юрки Левя
Jyrki Levä
Jättiläismarsu, озвучка
Эско Салминен
Esko Salminen
Marsutaksikuski, озвучка
Юкка Расила
Jukka Rasila
Johtajasilakka, озвучка
Сэм Хубер
Sam Huber
Rasva-Antero
Julius Lehto
Pietari Ruupponen
Emil Westerberg
Kirsikka
Inari Tuura
Nisu-Lissu
Стелла Леппикорпи
Stella Leppikorpi
Rehtori
Кари Хиеталахти
Kari Hietalahti
Sakari Laaksonen
Томми Корпела
Tommi Korpela
Liikunnanopettaja
Пирьо Лонка
Pirjo Lonka
Seya «Muurahaiskarhu» Lipsanen
Миина Турунен
Miina Turunen
keittäjä-Donna (в титрах: Anna-Leena Sipilä)
Анналеэна Сипиля
Annaleena Sipilä
Ylikonstaapeli
Матти Оннисмаа
Matti Onnismaa
Nuorempi konstaapeli
Себастьян Рейман
Sebastian Rejman
Kapteeni
Антеро Ниеминен
Antero Nieminen
Sukeltaja
Йон Йон Гейтель
Jon-Jon Geitel
Руп Салминен
Roope Salminen
Eläinkauppias
Пирьо Хейккиля
Pirjo Heikkilä
Kylpylän johtaja
Тийна Люми
Tiina Lymi
Kylpylän johtajan assistentti
Unto Ikkala
Assistentin adr
Dimitri Okulov
Vanupuikon näköinen Anneli
Сату Паавола
Satu Paavola
tehtaanjohtaja Rainier Krimminen
Петтери Пенниля
Petteri Pennilä
Huoltomies
Тату Сиивонен
Tatu Siivonen
Uutistenlukija, озвучка
Кейджо Леппянен
Keijo Leppänen
Poliisi uutislähetyksessä
Пекка Кауханен
Pekka Kauhanen
Tyttö uutislähetyksessä
Minea Bröckl
Lilian Ranta
Marsukeskus, озвучка
Minna Virkajärvi
lemmikkimarsu Marsu Halonen
Vilpuri
Emilian luokan oppilas
Emmi Aaen
Abdulaahi Ali
Jenny Berg
Alma-Esther Butchers
Kasper Eriksson
Laura Haapa
Venla Halinen
Laura Hietarinta
Jenna Jantunen
Joel Jokinen
Emil Kauppinen
Maria Kleemola
Maria Kopponen
Joona Koukkari
Elina Kullberg
Tuuli Lahti
Veera Lifländer
Otso Lokki
Arttu Mikkonen
Elsa Mämmelä
Topias Nurminen
Rasmus Parkkinen
Aino-Maria Päykkönen
Nea Salminen
Leevi Suominen
Salla Torppala
Siia Wacler
Maisa Winquist
Saga Witik
Donya Zare
Silakkaparvi, озвучка
Джоэль Хирвонен
Joel Hirvonen
Topias Hirvelä
Аксели Маттила
Akseli Mattila
Tommi Lipasti
Lauri Talvio
Roman Tiinus
Яркко Ниеминен
Jarkko Nieminen
Pesäpallon pelaaja, в титрах не указан
Kaius Österman
