Актёры и создатели мультфильма Свинка Пеппа (2004)

Peppa Pig, озвучка

Харли Бёрд

Harley Bird

Suzy Sheep, озвучка

Мэг Холл

Meg Hall

Pedro Pony Henry Horse

Сил Ван Дер Цван

Sil van der Zwan

Peppa Pig, озвучка

Лили Сноуден-Файн

Lily Snowden-Fine

Miss Rabbit, озвучка

Сара Энн Кеннеди

Sarah Ann Kennedy

Granny Pig, озвучка

Фрэнсис Уайт

Frances White

Emily Elephant, озвучка

Джулия Мосс

Julia Moss

Zoë Zebra

Шоун Тейлор

Shawn Taylor

Zoë Zebra, озвучка

Сиан Тейлор

Sian Taylor

Granddad Dog, озвучка

Дэвид Ринтул

David Rintoul

Peppa Pig

Cecily Bloom

Richard Rabbit, озвучка

Зои Бэйкер

Zoë Baker

Danny Dog, озвучка

Джордж Вулфорд

George Woolford

Danny Dog, озвучка

Джэдон Миллс

Jadon Mills

Pedro Pony, озвучка

Харрисон Олдройд

Harrison Oldroyd

Mummy Sheep

Дэбби МакДональд

Debbie McDonald

Mummy Sheep

Дэбби Макдональд

Debbie Macdonald

Pedro Pony, озвучка

Стэнли Никлес

Stanley Nickless

Candy Cat, озвучка

Зара Сиддиги

Zara Siddiqi

Rebecca Rabbit, озвучка

Бетан Линдсей

Bethan Lindsay

Candy Cat

Tallulah Conabeare

рассказчик (US)

Брэндон Л. Моррис

Brandon Morris

Peppa (US)

Sydney Patrick

Rebecca Rabbit, озвучка

Хэйзел Радд

Hazel Rudd

Candy Cat, озвучка

Эмма Уэстон

Emma Emrich

Edmond Elephant, озвучка

Джонни Батлер

Jonny Butler

Peppa Pig

Амели Смит

Amelie Bea Smith

Candy Cat, озвучка

Дэйзи Радд

Daisy Rudd

Mummy Cat, озвучка

Лейла Фарзад

Leila Farzad

Wendy Wolf

Chaniya Mahon

Mummy Dog

Джуди Флинн

Judy Flynn

Freddy Fox, озвучка

Джэми Орам

Jamie Oram

Mr. Wolf

Александр Армстронг

Alexander Armstrong

Mr. Elephant, озвучка

Энди Хэмилтон

Andy Hamilton

Grampy Rabbit, озвучка

Брайан Блессид

Brian Blessed

Granny Pig

Nanique Gheridian

Chloé Pig, озвучка

Элоиз Мэй

Eloise May

Policeman & Stag

Fernando Tiberini

Captain Emergency, озвучка

Доминик Бирн

Dominic Byrne

Suzy Sheep

Ava Lovell

Grandpa Pig (US)

Хит Келтс

Heath Kelts

Suzy Sheep (US)

Илэйн Торрес

Elaine Torres

Signor Goat

Andrea Tran

Mummy Pony, озвучка

Мадлен Мэй

Madeleine May

Richard Rabbit (US)

Chloe Dolandis

Candy Cat (US)

Heather Jane Rolff

Kylie Kangaroo

Macey Danger

Pedro Pony (US)

Brooks Hadyn

George Pig, озвучка

Оливер и Элис Мэй

Oliver and Alice May

Baby Alexander

Minnie Kennedy-Parr

дополнительные голоса

Taig McNab

Miss Rabbit (US)

Лисса Гроссман

Lissa Grossman

Aunty Pig, озвучка

Элисон Сноуден

Alison Snowden

Gabriella Goat

Sonia Arapi

George Pig

Vincent van Hulzen

Auntie Dottie

Чериз Сильвестри

Cherise Silvestri

Delphine Donkey

Nzilani Francq

Pedro Pony

Rohal Soomro

Emily Elephant

Stara Bal

Rebecca Rabbit

Arisha Choudhury

Molly Mole

Rosie van Hulzen

Captain Otter

Aleah Aberdeen

Zoe Zebra, озвучка

Sarah Peefoo

Sat Nav

Сара Роупер

Sarah Roper

дополнительные голоса

Aduke Adeyeye

Mummy Pony

Jemima Williams

дополнительные голоса

Annalee Allwood

дополнительные голоса

Ayo Animashaun

дополнительные голоса

Abigail Coates

дополнительные голоса

Hajra Gulamrassul

дополнительные голоса

Lois Tape

Mrs. Dog

Claire Waxler

Emily Elephant, озвучка

Marissa Tawiah

Zoe Zebra

Isla Gudgeon

Candy Cat

Madison Turner

Gerald Giraffe

Leo Templer

Edmond Elephant

Victor Wade

Police Officer Panda

Дэвид Митчелл

David Mitchell

Freddy Fox

Charlie Stewart

Peggi & Pandora Panda

Chelsy Orfinada

Cafe Cat

Jamie Badminton

George Pig

Kira Monteith

озвучка

Clayelle Dalferes

озвучка

Карсон Стиггерс

Carson Stiggers

Electric Car

Дэн Чемберс

Dan Chambers

Papa Donkey

Jérôme Haupert

озвучка

Мэри Харрис

Mary Harris

Mrs. Pony

Kate Gribble

озвучка

Уоррен Кук

Warren Cook

озвучка

Александрия Фу

Alexandria Foo

Danny Dog

Joshua Morris

Little Sprout

Philippa Prosser

Zuzu & Zaza

Matilda Green

Belinda Bear

Charlotte Potterton

Elvis Fishley

Toby Sigmas

Mr. Kangaroo

Тони Бирн

Tony Byrne

Mrs. Kangaroo

Элиз Грег

Elise Greig

Kylie Kangaroo

Finley Greig-Byrne

Peppa Pig, озвучка

Хейли Бёрд

Hayley Bird

Joey Kangaroo

Jazlyn Jago

Mr. Wallaby

Сэм Симмонс

Sam Simmons

Mrs. Giraffe

Posher Ra Ra

Mr. Giraffe

Zeus John-Vilnor

Mrs. Crocodile

Джо Брэнд

Jo Brand

Mr. Lion

Колин Макфарлэйн

Colin McFarlane

Mr. Baa-Baa Cat

Джейсон Донован

Jason Donovan

Simon Squirrel

Престон Найман

Preston Nyman

Freddy Fox, озвучка

Макс Миллер

Max Miller

Jen Pringle

America Miss Rabbits

Тереза Галлахер

Teresa Gallagher

Mandy Mouse

Audrey van Hulzen

Peppa pig

Tim Kalksma

Hash Brown

Дэн Расселл

Dan Russell

Pedro Pony

Sammy Price

Charlotte Sheep

Мандип Диллон

Mandeep Dhillon

Wendy Wolf

Ив Ридли

Eve Ridley

Danny Dog

Oscar Harkins

Perry Pony, в титрах не указан

Роджер Бампасс

Rodger Bumpass

продюсер (27 эпизодов, 2006-2011)

Джулиан Нотт

Julian Nott

продюсер (1 эпизод, 2019)

Hannah Lee Miller

исполнительный продюсер (1 эпизод, 2015)

Невилл Эстли

Neville Astley

исполнительный продюсер (1 эпизод, 2015)

Марк Бэйкер

Mark Baker

series креативный продюсер (1 эпизод, 2022)

Jamie Badminton

Сара Энн Кеннеди

Sarah Ann Kennedy

Элисон Сноуден

Alison Snowden

Сейи Одусанья

Seyi Odusanya

Ange Palethorpe