Thomas
Клод Лего
Claude Legault
Jean-François
Гийом Леме-Тивьерж
Guillaume Lemay-Thivierge
Benoît
Пол Дусе
Paul Doucet
Fecteau (в титрах: Jean-Pierre Bergeron)
Жан Пьер Бержерон
Jean Pierre Bergeron
Marie-Claude
Элизабет Локас
Elisabeth Locas
Isabelle
Мари Турджеон
Marie Turgeon
Mylène
Аник Джин
Anik Jean
Dr. Clermont
Андре Сов
André Sauvé
Pharmacien
Лорен Пакуин
Laurent Paquin
Médecin de Thomas
Шарлин Ройер
Sharlene Royer
Mme Régimbald (в титрах: Carmen Ferlan)
Кармен Ферланд
Carmen Ferland
Femme de Fecteau
Моника Спациани
Monique Spaziani
Commis des Postes
Люк Сени
Luc Senay
Paul, collègue
Жан Птиклер
Jean Petitclerc
Journaliste
Анник Леже
Annick Léger
Chef de police
Widemir Normil
Canne de Bine
Даниэль Буше
Daniel Boucher
Homme de main
Эммануэль Огер
Emmanuel Auger
Rouquin
Жан-Марк Дальфон
Jean-Marc Dalphond
Femme du Chef de police
Кэролайн Бине
Caroline Binet
Dentiste
Франсуа Ламберт
François Lambert
Dentiste
François Lambert
Réceptionniste Clinique dentaire
Софи Карон
Sophie Caron
Maître de cérémonie
Жан Туркотт
Jean Turcotte
Témoin italien
Тони Конте
Tony Conte
Léo
Феликс Бриер
Félix Brière
Chloé
Virginie Couillard
Déménageur
Жан-Ги Бушар
Jean-Guy Bouchard
Déménageur
Clauter Alexandre
Jeune hockeyeur
Ian Plourde
Géant
Мартин Пакетт
Martin Paquette
Policier
Катя Ди Перна
Katia Di Perna
Policier
Стефани Бопре
Stéphane Beaupré
Policier à l'accueil
Мишель Дэйгл
Michel Daigle
Revendeur
Сильвен Дюбуа
Sylvain Dubois
Locataire de Benoît
Жози Больё
Josée Beaulieu
Patiente
Julie Sainte-Pierre
Ado pour Deal
Уильям Демерс
William Demers
Fils de Benoît - 4 ans (в титрах: Emmanuel Séguin)
Emmanuel Seguin
Fils de Benoît - 7 ans
Бенжамин Бриссон
Benjamin Brisson
Vendeur de vin
Karl Poirier-Petersen
Amant d'Isabelle
Луи-Филипп Шампейн
Louis-Philippe Champagne
Jeune asiatique
Кристин Хоанг
Christine Hoang
Itinérant
Роберт Стэйси
Robert Stacey
Amie d'Isabelle
Corinne Chevarier
Vendeuse de fleurs
Rita Ricignuolo
Chauffeur de taxi
Диб Эби Халил
Dib Abi Khalil
Bar boy
Франсуа-Хавьер Госселин
François-Xavier Gosselin
Bouche de Jean Chrétien
Жан-Франсуа Паради
Jean-François Paradis
Serveur, в титрах не указан
Lionel Reynaud
Chef de police
Widemir Normil
