Мани Ратнам
Mani Ratnam
Vanangamudiyar
Баладжи Шактивэль
Balaji Sakthivel
исполнительный продюсер
А. Шивакумар
Siva Ananth
креативный продюсер
Беджой Намбиар
Bejoy Nambiar
Шанкар Рамакришнан
Shankar Ramakrishnan
Aditha Karikalan
Чийян Викрам
Chiyaan Vikram
Old Sundara Chozha
Амитабх Баччан
Amitabh Bachchan
Nandini / Oomai Rani
Айшвария Рай Баччан
Aishwarya Rai Bachchan
Vanadhi
Адити Рао Хидари
Aditi Rao Hydari
Arunmozhi Varman
Джаям Рави
Jayam Ravi
Vanthiyathevan
Карти Шивакумар
Malayaman
Лал
Lal
Сухасини
Suhasini
Джаймохан
Jayamohan
Kumaravel
роман
Kalki Krishnamoorthy
Таникелла Бхарани
Tanikella Bharani
старший линейный продюсер
Nitin Minz
А. Субаскаран
A. Subaskaran
Junior Line продюсер
T.V. Abhinav
линейный продюсер
Сайед Заид Али
Syed Zaid Ali
Зохаиб Али
Zohaib Ali
Картик Р. Айер
Kartik R. Iyer
Рави Варма
Ravi Varman
А.Р. Рахман
A.R. Rahman
Тотта Тарани
Thotta Tharani
Анил Джадхав
Anil Jadhav
Сантош Коткар
Santosh Kotkar
по костюмам
Pooja Birhade
Эка Лакхани
Eka Lakhani
Mohammad Raju
А. Срикар Прасад
A. Sreekar Prasad
Karthi Sivakumar
Kundavai
Триша Кришнан
Trisha Krishnan
Periya Velaar
Прабху
Prabhu
Periya Pazhuvettarayar (в титрах: Sarath Kumar)
Саратх Кумар
R. Sarathkumar
Vanathi
Собхита Дхулипала
Sobhita Dhulipala
Poonguzhali
Айшварья Лекшми
Aishwarya Lekshmi
Parthibendran Pallavan
Викрам Прабху
Vikram Prabhu
Sundara Chozhar
Пракаш Радж
Prakash Raj
Sembiyan Maadevi
Jayachitra
Madhurantakan
Рахман
Rahman
Sendhan Amudhan
Ашвин Какуману
Ashwin Kakumanu
Ravidasan
Кишор
Kishore
Khottiga
Бабу Энтони
Babu Antony
Chinna Pazhuvettarayar
Партхибан
Parthiban Radhakrishnan
Veerapandiyan
Нассар
Nassar
Sambuvarayar
Низхалгал Рави
Nizhalgal Ravi
Anirudhdha Brahmmarayar
Мохан Раман
Mohan Raman
Vasuki
Винодхини Ваидинатхан
Vinodhini Vaidynathan
Mahindan
Shyam Fernando
Unknown
Vijay Yesudas
Thyaga Vidangar
Раджсекхар Анинги
Rajsekhar Aningi
Young Nandini
Сара Арджун
Sara Arjun
Varagunan
Арджун Чидамбарам
Arjun Chidambaram
рассказчик, озвучка
Камал Хаасан
Kamal Haasan
Sainik
Чанду Канури
Chandu Kanuri
Макаранд Дешпанде
Makarand Deshpande
Mazhavarayar
Amzath Khan
Soman Sambavan
Рияз Кхан
Riyaz Khan
Pasupathi
Анил Кумар
Anil Kumar
Pandya Prince (в титрах: Master Raghavan)
Мастер Рагхаван
Raaghavan Murugan
Kandhamaran
Aswin Rao
Devaralan
Vinay
Aasheesha Srinivasan
Alwarkkadiyan Nambi
Джаярам
Jayaram
Varadaraj Chikkaballapura
Дивья Пракаш Дубей
Divya Prakash Dubey
Приеш Каушик
Priyesh Kaushik
Rhea Kongara
Rohit Phale
Барани Сактхивел
Barani Sakthivel
глава отдела производства: thailand / линейный продюсер
Джон Милтон Брэнтон
John Milton Branton
Чандракант Сонаване
Chandrakant Sonawane
