Мани Ратнам
Mani Ratnam
Sruti Harihara Subramanian
Vanangamudiyar
Баладжи Шактивэль
Balaji Sakthivel
исполнительный продюсер
А. Шивакумар
Siva Ananth
Aditha Karikalan
Чийян Викрам
Chiyaan Vikram
Vallavaraiyan Vandiyadevan
Карти Шивакумар
Karthi Sivakumar
Arunmozhi Varman
Джаям Рави
Jayam Ravi
Oomai Rani / Nandini
Айшвария Рай Баччан
Aishwarya Rai Bachchan
Kundavai
Триша Кришнан
Trisha Krishnan
Vaanathi
Собхита Дхулипала
Malayamaan
Лал
Lal
Джаймохан
Jayamohan
роман
Kalki Krishnamoorthy
Kumaravel
Дивья Пракаш Дубей
Divya Prakash Dubey
Кумаравел
А. Субаскаран
A. Subaskaran
Junior Line продюсер
T.V. Abhinav
линейный продюсер (в титрах: Zaid Ali)
Сайед Заид Али
Syed Zaid Ali
линейный продюсер
Зохаиб Али
Zohaib Ali
Картик Р. Айер
Kartik R. Iyer
Rhea Kongara
Рави Варма
Ravi Varman
А.Р. Рахман
A.R. Rahman
постановщик
Тотта Тарани
Thotta Tharani
Сантош Коткар
Santosh Kotkar
по костюмам
Pooja Birhade
Чандракант Сонаване
Chandrakant Sonawane
А. Срикар Прасад
A. Sreekar Prasad
Sobhita Dhulipala
Poonguzhali
Айшварья Лекшми
Aishwarya Lekshmi
Periya Pazhuvettaraiyar (в титрах: Sarath Kumar)
Саратх Кумар
R. Sarathkumar
Chinna Pazhuvettaraiyar
Партхибан
Parthiban Radhakrishnan
Periya Vellar Boothi Vikramakesari
Прабху
Prabhu
Sundara Chozhan
Пракаш Радж
Prakash Raj
Madurantakar
Рахман
Rahman
Ravi Dasan
Кишор
Kishore
Sambuvuraiyar
Низхалгал Рави
Nizhalgal Ravi
Veerapandiyan
Нассар
Nassar
Parthibendra Pallavan
Викрам Прабху
Vikram Prabhu
Senthan Amuthan
Ашвин Какуману
Ashwin Kakumanu
Kandanmaaran
Aswin Rao
Aniruddha Brahmarayar
Mohan Raman
Young Nandini
Сара Арджун
Sara Arjun
Sembiyan Mahadevi
Jayachitra
Varagunan
Арджун Чидамбарам
Arjun Chidambaram
Pasupathi
Anil Kumar
Vasuki
Винодхини Ваидинатхан
Vinodhini Vaidynathan
рассказчик
Камал Хаасан
Kamal Haasan
Vijay Yesudas
Mazhavarayar
Amzath Khan
Sridhar
Koushik Mahata
Head Kaalamugar
Макаранд Дешпанде
Makarand Deshpande
Sajol
Sajol Chowdhury
Khottiga
Бабу Энтони
Babu Antony
Idumbankari
Balla Bhoopalan
Karuthiraman
Йогджаби
Yogjabi
Devaralan
Vinay Kumar Joseph
Soman Sambavan
Рияз Кхан
Riyaz Khan
Pasupathy
Анил Кумар
Kalapathi
Harris Moosa
Young Kundavai
Nila
Raghav
Amarabujanga Pandiyan
Nagapattinam Head Bikshu
S. Radhakrishnan
Karka
Bharat Raj
Kani
Shakti Ramani
Rakkamma
Nimmy Raphael
P.P. Commander
Pondy Ravi
Young Aditha Karikalan
Santhosh
Young Arunmozhi Varman
Samartha Satyajit
Ugradevan
A. Seemon
Maathuli
Shreema Upadhyaya
Sainik
Чанду Канури
Chandu Kanuri
Young Prince, озвучка
Lovennist
Мастер Рагхаван
Raaghavan Murugan
Бхарат Радж
Aasheesha Srinivasan
Azhwarkadiyan Nambi
Джаярам
Jayaram
Барани Сактхивел
Barani Sakthivel
