Mortadelo / Tía Fulgencia, озвучка
Карра Элехальде
Karra Elejalde
Filemón, озвучка
Джанфри Топера
Janfri Topera
Jimmy, el cachondo, озвучка
Гэбриель Шаме
Gabriel Chame
Filemón en sueños, озвучка
Рамон Ланга
Ramón Langa
Tronchamulas reversizado, озвучка
Виктор Мониготе
Víctor Monigote
Tronchamulas, озвучка
Хосе Алиас
José Alias
Франсиско Рамос
Francisco Ramos
продюсер (в титрах: antonio asensio)
Антонио Асенсио Мосбах
Antonio Asensio
исполнительный продюсер
Луис Мансо
Luis Manso
ассоциированный продюсер
Игнасио Перес Дольсет
Ignacio Pérez Dolset
делегированный продюсер
Ориоль Сала-Патау
Oriol Sala-Patau
ассоциированный продюсер (в титрах: jose san román)
Хосе Фредерик Сан Роман
El Súper, озвучка
Мариано Венансио
Mariano Venancio
Jose Frederick San Román
