Andrei Bulba
Тони Кёртис
Tony Curtis
Taras Bulba
Юл Бриннер
Yul Brynner
Natalia Dubrov
Кристина Кауфманн
Christine Kaufmann
Filipenko
Сэм Уонамейкер
Sam Wanamaker
Shilo
Брэд Декстер
Brad Dexter
Prince Grigory
Гай Рольф
Guy Rolfe
Ostap Bulba
Перри Лопес
Perry Lopez
Governor
Джордж Макреди
George Macready
Sofia Bulba
Илкэ Вайндиш
Ilka Windish
Old Stepan
Владимир Соколов
Vladimir Sokoloff
Grisha Kubenko
Владимир Ирман
Vladimir Irman
Abbot
Абрахам Соуфер
Abraham Sofaer
Korzh
Мики Финн
Mickey Finn
Capt. Alex
Ричард Руст
Richard Rust
Tymoshevsky
Рон Уэйанд
Ron Weyand
Ivan Mykola
Дэниэл Око
Daniel Ocko
Gypsy Princess
Витина Маркус
Vitina Marcus
Servant, в титрах не указан
Леон Элтон
Leon Alton
Vendor, в титрах не указан
Джон Бартон
John Barton
Worshiper in Church, в титрах не указан
Рэй Бельтрам
Ray Beltram
Student, в титрах не указан
Джо Брукс
Joe Brooks
Cossack, в титрах не указан
Джордж Бруггеман
George Bruggeman
Zina, в титрах не указан
Эллен Давалос
Ellen Davalos
Cossack, в титрах не указан
Джеймс Дайм
Jimmy Dime
Cossack, в титрах не указан
Дьюк Фишман
Duke Fishman
рассказчик, озвучка, в титрах не указан
Пол Фрис
Paul Frees
Citizen, в титрах не указан
Джек Гордон
Jack Gordon
Brother Bartholomew, в титрах не указан
Марвин Гукс
Marv Goux
в титрах не указан
Джо Грэй
Joe Gray
Citizen, в титрах не указан
Фрэнк Грин
Frank Green
Citizen, в титрах не указана
Мария Харо
Maria Haro
Cossack, в титрах не указан
Аль Хэскелл
Al Haskell
Dolotov, в титрах не указан
Чак Хейуорд
Chuck Hayward
Cossack, в титрах не указан
Дэйв Кашнер
Dave Kashner
Citizen, в титрах не указана
Кэти Кури
Kay Koury
Kimon Kandor, в титрах не указан
Syl Lamont
Carriage Driver, в титрах не указан
Клифф Лайонс
Cliff Lyons
Cossack, в титрах не указан
Морис Маркс
Maurice Marks
Worshiper in Church, в титрах не указан
Мэттью МакКью
Matthew McCue
Citizen, в титрах не указана
Тина Менар
Tina Menard
Redheaded Girl, в титрах не указан
Мартин Милнер
Martine Milner
Student, в титрах не указан
Виктор Пол
Victor Paul
Soldier, в титрах не указан
Мюррэй Поллак
Murray Pollack
Mayor, в титрах не указан
Джек Рэйне
Jack Raine
Cossack, в титрах не указан
Кап Сомерс
Cap Somers
Cossack, в титрах не указан
Кевин Дж. Трэйси
Kevin G. Tracey
Citizen, в титрах не указан
Уолли Уэст
Wally West
