Майкл Хэгнер
Michael Hegner
Store Bølle / Glad Fisker / Inspektør / Gartner, озвучка
Эсбен Претцманн
Esben Pretzmann
Ivan Olsen, озвучка
Туре Линдхардт
Thure Lindhardt
Ivans Far / Lille Louis, озвучка
Николай Коперникус
Nicolaj Kopernikus
Lotte, озвучка
Синье Эгхольм Олсен
Signe Egholm Olsen
Kim, озвучка
Сесиль Стенспил
Cecilie Stenspil
Heks, озвучка
Карен-Лиза Мюнстер
Karen-Lise Mynster
Slagter, озвучка
Нина Кроне
Nina Crone
Эрик Вильструп
Erik Wilstrup
линейный продюсер
Фл. Хемме
Fl. Hemme
Майкл В. Хорстен
Michael W. Horsten
роман
Оле Лунд Киркегаард
Ole Lund Kirkegaard
Халфдан И. Нильсен
Halfdan E Nielsen
Сорен Зигумфелд
Søren Siegumfeldt
Хенрик Беч
Henrik Bech
Бьярне Хенриксен
Bjarne Henriksen
Karsten, озвучка
Йенс Андерсен
Jens Andersen
Lille Bølle, озвучка
Пав Хенриксон
Paw Henriksen
Træner / Rocker / Sur Fisker / Journalist, озвучка
Йенс Якоб Тихсен
Jens Jacob Tychsen
Fru Sørensen, озвучка
Бирте Нойманн
Birthe Neumann
Fru Helmer / Gammel Dame, озвучка
Бодиль Ёргенсон
Bodil Jørgensen
Fransk Vært, озвучка
Adam Korzen
Indisk Vært, озвучка
Asma Iftikhar
Amerikansk Vært, озвучка
Йен Барнс
Ian Burns
Speaker, озвучка
Ларс Тисгор
Lars Thiesgaard
Journalist, озвучка
Кая Брюэль
Kaya Brüel
Lottie, озвучка
Никола Кохлан
Nicola Coughlan
