Chief Inspector Armand Gamache
Натаниель Паркер
Nathaniel Parker
Inspector Jean-Guy Beauvoir
Энтони Лемке
Anthony Lemke
Clara Morrow
Кейт Хьюлетт
Kate Hewlett
Peter Morrow
Гэбриел Хоган
Gabriel Hogan
Ben Hadley
Майк МакФэден
Mike McPhaden
Inspector Yvette Nichol
Сузанна Форнье
Susanna Fournier
Ruth Zardo
Дебора Гровер
Deborah Grover
Agent Isabelle Lacoste
Жюдит Барибо
Judith Baribeau
Dr. Myrna Landers
Патриция МакКензи
Patricia McKenzie
Olivier Brulé
Дилан Троубридж
Dylan Trowbridge
Gabri
Martin Albèrt
Jane Neal
Бронуэн Мэнтел
Bronwen Mantel
Notary Norman Stickley
Кейр Катлер
Keir Cutler
Matthew Croft
Кент МакКвейд
Kent McQuaid
Suzanne Croft (в титрах: Janine Thériault)
Жанин Терио
Janine Theriault
Philippe Croft
Эллиот Ларсон
Elliot Larson
Reine-Marie Gamache
Линн Эдамс
Lynne Adams
Dr. Shannon Harris
Милен Робик
Mylene Robic
Yolande Fontaine
Джейн Хейтмейер
Jayne Heitmeyer
André Malenfant
Eric Davis
Bernard Fontaine
Жан-Карл Буше
Jean-Carl Boucher
Prosecutor Brigette Cohen
Эллен Дэвид
Ellen David
Superintendant Brébeuf
Ларри Дэй
Larry Day
Claude Guimette
Ховард Билерман
Howard Bilerman
Notary Solange Frenette
Джин Николай
Jean Nicolai
Bistro Waitress
Дженнифер Миллер
Jennifer Miller
Bistro Waiter (в титрах: Olivier Martin Lamarche)
Оливье Ламарш
Olivier Lamarche
Uniformed Agent
Дэвид-Александр Куатё
David-Alexandre Coiteux
Uniformed Agent
Дэвид Александр
David-Alexandre Coiteux
Claude Lapierre
Martin Huismans
Bistro Customer, в титрах не указан
Стив Бэрри
Steve Barry
Agent Smith Squad, в титрах не указан
Marc Gourdeau
линейный продюсер
Dominic St-Jean
