Pa Thumb
Ник Аптон
Nick Upton
Ma Thumb
Дебора Коллар
Deborah Collard
Man
Джон Шофилд
John Schofield
Woman in bar
Майк Гиффорд
Mike Gifford
Роберт Хит
Robert Heath
Энди Дэвис
Andy Davis
Энди Джойс
Andy Joyce
(в титрах: Richard Goleszowski)
Ричард Старзак
Richard Starzak
Tim Norfolk
John Beedel
Энди МакКормак
Andy McCormack
озвучка
Бретт Лэйн
Brett Lane
озвучка
Хелен Вейси
Helen Veysey
озвучка
Paul Veysey
озвучка
Мари Клиффорд
Marie Clifford
озвучка
Эндрю Бэйли
Andrew Bailey
Man
Фрэнк Пэссингем
Frank Passingham
Джордж Брандт
George Brandt
Дэйв Алекс Риддетт
Dave Alex Riddett
озвучка (в титрах: Pete Townsend)
Пит Таунсенд
Pete Townshend
озвучка
Тим Хэндс
Tim Hands
