Актёры и создатели мультфильма Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса (2017)

Secuaz Mujer, озвучка

Росер Баталья

Roser Batalla

Obrero 1, озвучка

Рафаэль Калво

Rafael Calvo

Obrero 2, озвучка

Давид Брау

David Brau

Obrero 3, озвучка

Masumi Mutsuda

Secuaz musculoso / Capatáz, озвучка

Франческ Бельда

Francesc Belda

Marinero, озвучка

Пабло Гомес

Pablo Gómez

Marinero 2, озвучка

Пау Лопез

Pau López

Marinero 2, озвучка

Pau López

Anticuario, озвучка

Мануэль Осто

Manuel Osto

Secuaz 1, озвучка

Пеп Папелл

Pep Papell

Secuaz Xicote, озвучка

Xavi Fernández Ruiz

Secuaz Xicote, озвучка (в титрах: Xavi Fernández Ruiz)

Хави Фернандез

Xavi Fernández

Tiffany, озвучка

Isabel Valls

Rackham, озвучка (в титрах: Juan Carles Gustems)

Хоан Карлес Густемс

Juan Carlos Gustems

Obrer 1, озвучка

Микель Бонет

Miquel Bonet

Mariner, озвучка

Хорди Басте

Jordi Basté

Mariner 2, озвучка

Toni Clapés

Antiquari, озвучка

Jordi Brau

Tad, озвучка

Тревор Уайт

Trevor White

Mummy / Construction Worker 1 / Construction Worker 2 / Construction Worker 3 / Henchman 1 / Henchman 2 / Henchman 3, озвучка

Пепе Балдеррама

Pepe Balderrama

Sara Lavrof, озвучка

Алекс Келли

Alex Kelly

Rackham, озвучка

Рамон Тикарам

Ramon Tikaram

Tiffany / Henchwoman, озвучка

Джемма Уилан

Gemma Whelan

Taxi Driver, озвучка (в титрах: Lewis Mcleod)

Льюис Маклауд

Lewis Macleod

Tiffany, озвучка

Katerina Holi

исполнительный продюсер

Аксель Кушевацки

Axel Kuschevatzky

продюсер (в титрах: nicolás matji)

Николас Матхи

Nicolás Matji

ассоциированный продюсер

Палома Молина

Paloma Molina

помощник продюсера

Франческа Николл

Francesca Nicoll

ассоциированный продюсер

Игнасио Саласар Симпсон

Ignacio Salazar-Simpson

исполнительный продюсер

Хорхе Тука

Jorge Tuca