Актёры и создатели фильма Тёмный кристалл (1982)

Slave Master (performer)

Майк Куинн

Mike Quinn

Treasurer (performer)

Тимоти М. Роуз

Timothy M. Rose

Mystic Weaver (performer) (в титрах: Jean Pierre Amiel)

Жан-Пьерр Амиел

Jean-Pierre Amiel

Mystic Cook (performer) / Landstrider (performer)

Хью Спайт

Hugh Spight

Mystic Numerologist (performer) / Landstrider (performer)

Робби Барнетт

Robbie Barnett

Mystic Hunter (performer) / Landstrider (performer)

Свим Ли

Swee Lim

Mystic Chanter (performer) (в титрах: Simon Williamson)

Саймон Дж. Уильямсон

Simon J. Williamson

Mystic Scribe (performer)

Hus Levant

Mystic Alchemist (performer)

Тоби Филпотт

Toby Philpott

Mystic Healer (performer) (в титрах: Dave Greenaway)

Дэвид Гринуэй

David Greenaway

Mystic Healer (performer)

Ричард Слотер

Richard Slaughter

Additional Performer

Киран Шах

Kiran Shah

Additional Performer

Майк Эдмондс

Mike Edmonds

Additional Performer

Питер Барроуз

Peter Burroughs

Additional Performer

Малкольм Диксон

Malcolm Dixon

Additional Performer

Сэди Корр

Sadie Corre

Additional Performer

Дип Рой

Deep Roy

Additional Performer

Джек Пёрвис

Jack Purvis

Additional Performer (в титрах: Gerald Stadden)

Джералд Стэддон

Gerald Staddon

Additional Performer

Майк Коттрелл

Mike Cottrell

Additional Performer

Джон Гаван

John Ghavan

Additional Performer (в титрах: Abbie Jones)

Энни Джонс

Annie Jones

Additional Performer

Наташа Найт

Natasha Knight

Additional Performer

Лиза Эссон

Lisa Esson

Jen, озвучка

Стивен Гарлик

Stephen Garlick

Kira, озвучка

Лиза Максвелл

Lisa Maxwell

Aughra, озвучка

Билли Уайтлоу

Billie Whitelaw

Fizzgig, озвучка

Перси Эдвардс

Percy Edwards

Chamberlain / Podling, озвучка

Бэрри Деннен

Barry Dennen

General, озвучка

Майкл Килгаррифф

Michael Kilgarriff

High Priest / Dying Emperor, озвучка

Джерри Нельсон

Jerry Nelson

Gourmand, озвучка

Зик Уилсон

Thick Wilson

Historian, озвучка

Джон Бадделей

John Baddeley

Slave Master, озвучка

Дэвид Бак

David Buck

Treasurer, озвучка

Чарльз Коллингвуд

Charles Collingwood

Urzah, озвучка

Шон Баррет

Sean Barrett

Podling, озвучка

Мики Иверия

Miki Iveria

Podling, озвучка

Патрик Монктон

Patrick Monckton

Podling, озвучка (в титрах: Sue Westerby)

Сьюзэн Уэстерби

Susan Westerby

рассказчик / Urskeks, озвучка

Джозеф О’Конор

Joseph O'Conor

Additional Performer, в титрах не указан

Дэвид Алан Барклай

David Alan Barclay

Additional Performer, в титрах не указан

Cheryl Blaylock

Urskeks, в титрах не указан

Лайл Конуэй

Lyle Conway

Additional Muppet Performer, в титрах не указан

Майкл Эрл

Michael Earl

Garthim, в титрах не указан

Окон Джонс

Okon Jones

Additional Performer, в титрах не указан

Роллин Крюсон

Rollin Krewson

Jen's right hand, в титрах не указан

Wendy Midener

Additional Performer, в титрах не указан

Грант Олдинг

Grant Olding

Additional Performer, в титрах не указана

Kelly Silver

Kira's right hand / Urskeks, в титрах не указан

Мелисса Уитмир

Melissa Whitmire

Additional Performer, в титрах не указан

Мак Уилсон

Mak Wilson

Jen, a Gelfling (performer) / High Priest, Ritual Master (performer)

Джим Хенсон

Jim Henson

Aughra, a Keeper Of Secrets (performer) / Chamberlain (performer)

Фрэнк Оз

Frank Oz

по декорациям

Питер Янг

Peter Young