Бенуа Шьё
Benoît Chieux
Жак-Реми Жирер
Jacques-Rémy Girerd
Юрий Черенков
Iouri Tcherenkov
Tante Hilda, озвучка
Сабин Азема
Sabine Azéma
Dolorès, озвучка
Жозиан Баласко
Josiane Balasko
Ike, озвучка
Франсуа Морель
François Morel
Turner, озвучка
Брюно Лоше
Bruno Lochet
Michael Aldashin, озвучка
Сергей Владимиров
Serguei Vladimirov
Le Président, озвучка
Жиль Детруа
Gilles Détroit
сопродюсер
Стефан Роэлантс
Stéphan Roelants
по декорациям
Benjamin Bourreau
Jean Bouthors
Michael Brady
Jean Palenstjin
Mathias Varin
Бенуа Рази
Benoît Razy
Серж Бессе
Serge Besset
Julio Attilio, озвучка
Бернард Буллон
Bernard Bouillon
Johnson, озвучка
Кристиан Тапонар
Christian Taponard
Marie, озвучка (в титрах: Line Wible)
Лайн Уибле
Line Wiblé
Pierre, озвучка
Жан-Пьер Ивар
Jean-Pierre Yvars
озвучка
Натали Форт
Nathalie Fort
Жан-Поль Ракодон
Jean-Paul Racodon
Nicolas Demorand
