Bürgermeister, озвучка
Марио Адорф
Mario Adorf
Nele, озвучка
Вероника Феррес
Veronica Ferres
Till Eulenspiegel, озвучка
Бенедикт Вебер
Benedict Weber
Cornelius, озвучка
Кристиан Трамиц
Christian Tramitz
Hauptmann, озвучка
Дитер Ландурис
Dieter Landuris
Magischer Spiegel, озвучка
Рик Каванян
Rick Kavanian
Lamme, озвучка
Оливер Минк
Oliver Mink
Pickelhauber, озвучка
Ханнес Енике
Hannes Jaenicke
Katharina, озвучка
Катарина Тальбах
Katharina Thalbach
König, озвучка
Patrick Flecken
Nanny, озвучка (в титрах: Regine Lemnitz)
Регина Лемниц
Regina Lemnitz
Marcus, озвучка
Удо Вахтфайтль
Udo Wachtveitl
Patient / Bischof, озвучка
Ульрих Фрэнк
Ulrich Frank
Herold, озвучка
Клаус Брокмейер
Claus Brockmeyer
Stadtwache und Conferencier, озвучка
Хартмут Нойгебауер
Hartmut Neugebauer
Bäcker, озвучка
Михаэль Хабек
Michael Habeck
Dr. Death, озвучка (в титрах: Franjo Marineie)
Франьо Маринчич
Franjo Marincic
Preisrichtervogel, озвучка
Тобиас Лелле
Tobias Lelle
Eierhändler & Ensemble, озвучка (в титрах: Hans R. Müller)
Ганс Райнер Мюллер
Hans Rainer Müller
Schmied & Ensemble, озвучка
Петер Музеус
Peter Musäus
Altes Weib, озвучка
Моника Йон
Monika John
Ente, озвучка
Бернд Саймон
Bernd Simon
Arme Frau & Ensemble, озвучка
Астрид Мюллер
Astrid Müller
Junge Frau & Ensemble, озвучка
Беате Пфайфер
Beate Pfeiffer
Ratsherr & Ensemble, озвучка
Герд Потыка
Gerd Potyka
Ratsherr & Ensemble, озвучка
Карл-Хайнц Крольцюк
Karl-Heinz Krolzyk
Arbeiter & Ensemble, озвучка
Томас Дархингер
Thomas Darchinger
Offizier & Ensemble, озвучка
Кай Ташнер
Kai Taschner
Benny Claessens
Ян Деклер
Jan Decleir
Питер Эмбрехтс
Pieter Embrechts
Jester Till, озвучка
Ли Эванс
Lee Evans
Марк Петерс
Marc Peeters
Серж-Анри Вальке
Serge-Henri Valcke
