Capitaine Haddock
Жорж Вильсон
Georges Wilson
Milou (в титрах: Milou)
Мило
Milo
Père Alexandre
Шарль Ванель
Charles Vanel
Angorapoulos (в титрах: Marcel Bozzufi)
Марсель Боззюффи
Marcel Bozzuffi
Nestor
Макс Эллуа
Max Elloy
Le Facteur
Серж Маркан
Serge Marquand
Claudion (в титрах: Henry Soya)
Генри Соя
Henri Soya
Midas Papos (в титрах: Dario Moreno)
Дарио Морено
Darío Moreno
Anton Karabine (в титрах: Demetrios Myrat)
Demetrios Myra
Anton Karabine (в титрах: Demetrios Myrat)
Димитрис Мират
Dimitris Myrat
Scoubidouvitch (в титрах: Demos Starenios)
Димос Старениос
Dimos Starenios
Dupont / Dupond (в титрах: Les Frères Gamonal)
Gamonal
Malik
Ulvi Uraz
Danseurs et musiciens folkloriques (в титрах: Panygrist de Dora Stratou)
Дора Страту
Dora Stratou
Voice dubbing, в титрах не указан
Даниэль Эмильфорк
Daniel Emilfork
Le notaire, в титрах не указан
Kamer Baba
Tintin
Жан-Пьерр Талбот
Jean-Pierre Talbot
Professeur Tournesol
Жорж Лориот
Georges Loriot
Yéfime
Мишель Томасс
Michel Thomass
Un bandit
Ги Анри
Guy Henry
Cayci, в титрах не указан
Фаик Коскун
Faik Coskun
Portrait de Thémistocle Paparanic, в титрах не указан
Marcel Policard
