Майкл Херц
Michael Herz
Ллойд Кауфман
Lloyd Kaufman
The Toxic Avenger / Apocalypse Inc. Executive
Рон Фазио
Ron Fazio
The Toxic Avenger
Джон Альтамура
John Altamura
Claire
Фиби Леджер
Phoebe Legere
Big Mac Bunko
Рикия Ясуока
Rikiya Yasuoka
Announcer
Цутому Сэкинэ
Tsutomu Sekine
Masami
Маяко Кацураги
Mayako Katsuragi
Pus Man
Эндрю Волк
Andrew Wolk
Apocalypse Inc. Thug
Джон Моллика
John Mollica
Tromaville Resident (в титрах: J.W. Sass)
Джеффри В. Засс
Jeffrey W. Sass
Bathing Man
Хидэки Сонода
Hideki Sonoda
Гэй Партингтон Терри
Gay Partington Terry
Периклс Льюнес
Pericles Lewnes
Apocalypse Inc. Thug (в титрах: Thomas Harding)
Том Хартинг
Thomas M. Harting
Джеймс А. Лебовиц
James A. Lebovitz
Apocalypse Inc. Employee
Алексис Грэй
Alexis Grey
по костюмам
Сьюзэн Дуглас
Susan Douglas
Барри Гард
Barrie Guard
Майкл Швайтцер
Michael Schweitzer
produced by
ассоциированный продюсер
Shôchikuyama (в титрах: Shinoburyu)
Синобурю
Shinoburyû
Malfaire
Лиза Гайе
Lisa Gaye
Mrs. Junko
Джессика Даблин
Jessica Dublin
Big Mac Junko
Джек Купер
Jack Cooper
Psychiatrist
Эрика Шикель
Erika Schickel
Bad Girl
Бонни Гарвин
Bonnie Garvin
Карен Кинг
Karen King
Диди Манкусо
Didi Mancuso
Мелисса Осборн
Melissa Osborne
Хелен Уилс
Helen Wheels
Apprentice Bad Girl
Рэйвен Скай
Raven Skye
Трэйси Манн
Traci Mann
Apocalypse Inc. Executive
Фернандо Антонио
Fernando Antonio
Lou Sipher - Apocalypse Inc. Executive
Пол Боргезе
Paul Borghese
Сильвестр Ковин
Sylvester Covin
Уильям Декер
William Decker
Джо Флейшейкер
Joe Fleishaker
Марк Фучиле
Mark Fucile
Марк Аллан Гинсберг
Marc Allan Ginsberg
Sal Lioni
Даг МакДональд
Doug McDonald
Бенни Нивз
Benny Nieves
Apocalypse Inc. Executive (в титрах: Michael White)
Майкл Джей Уайт
Michael Jai White
Сьюзэн Уитти
Susan Whitty
Джереми Йэтс
Jeremiah Yates
Cigar Face
Дэн Сноу
Dan Snow
Homeless Couple
Florence Gummersbach
Homeless Couple (в титрах: Eric Alan)
Эрик Алан
Eric Alan
Taxi Driver
Феликс Кортес
Felix Cortes
Senior Citizen in Taxi
Билл Феррис
Bill Ferris
Irene Scase Summerville
Environmentalist
Alex Cserhart
Theresa Faw
Michael Drummer
Apocalypse Inc. Thug / First Messenger
Брайан Перкинс
Bryan Perkins
Roy Sundance
Father O'Reilly (в титрах: W.E. Benson)
Уильям Э. Бенсон
William E. Benson
Second Messenger
Кит Аллен
Keith Allen
Dog Face
Эллиот Уайсс
Elliot Weiss
Mrs. Beasley
Эмми Мейер
Emmy Meyer
Police Officer
Michael Leoce
Мэтт Миллер
Matt Miller
Cookie
Фил Риво
Phil Rivo
Blind Choris Singer (в титрах: Arthur Jolly)
Артур М. Джолли
Arthur M. Jolly
Blind Choris Singer
Фрэнк Крамер
Frank Kramer
Кэрол Мацей
Carol Mazzei
Даг Райт
Doug Wright
Toxic Child
Лизабет Кауфман
Lisbeth Kaufman
Лилли Хэйес Кауфман
Lily Hayes Kaufman
Tromaville Teeny Bopper
Слоун Херц
Sloane Herz
Энтони Капуто
Anthony Caputo
Дэрел Чейз
Darel Chase
Kevin Colby
Лорна Кортни
Lorna Courtney
Рон Голдберг
Ron Goldberg
Kayko Kawamoto
Chris McNamee
Apocalypse Inc. Employee (в титрах: Louie Ortiz)
Луи Ортиз
Lu Ortiz
Тони Питерс
Tony Peters
Джон Рейди
John Reidy
Apocalypse Inc. Employee (в титрах: Raymond Seiden)
Рэй Сейден
Ray Seiden
Лили Смит
Lily Smith
Валентайн Смит
Valentine Smith
Ричард Спаркс
Richard Sparks
Tom Vigarito
Paul Weatherbee
Jim Woyt
Tromaville Resident
Orentha Alava
Tromaville Resident (в титрах: Anne Charbonneau)
Энн Шарбонно
Anne Charbonneau
Лори Корби
Lori Corby
Kathleen Footer
Джули Фрид
Julie Fried
Jennifer Furillo
Дэвид Гловер
David Glover
Дэвид Гринспен
David Greenspan
Роберт Хофнер
Robert Hoffer
Роберт Хофнер мл.
Robert Hoffer Jr.
Беверли Айриш
Beverly Irish
Дон Каплан
Don Kaplan
Гленн Кит
Glenn Keet
Lisa Kuzman
Роберт Либби мл.
Robert Libby Jr.
Тед Лион
Ted Lyon
Larry Mardany
Domenick Mastrianna
Cariann Mazzei
Кэрол Мориссей
Carol Morrissey
Karen Silvernail
Сьюзэн Слуцкий
Susan Slutsky
Майрон Смит
Myron Smith
Деби Старон
Debi Staron
Джон Штерн
John Stern
Стивен Янг
Steven Young
Chain-Sickle Girl
Мая Сираки
Maya Shiraki
Ёко Осима
Yôko Ôshima
Taiyaki Nose Man
Кэндзи Нара
Kenji Nara
Cow Boy
Кэндзи Накаджима
Kenji Nakajima
Sumo Wrestler
Takayuki Arafuka
Офудзи
Ôfuji
Хиденори Такахаси
Hidenori Takahashi
Масахиро Исий
Masahiro Ishii
Кеи Накада
Kei Nakada
Ютака Кондо
Yutaka Kondo
Датаюки Сугияма
Tadayuki Sugiyama
Хироюки Мацуя
Hiroyuki Matsuya
Twin Oni Demon
Эидзи Кобаяси
Eiji Kobayashi
Юдзи Кобаяси
Yûji Kobayashi
Villain
Ёсикадзу Фукунага
Yoshikazu Fukunaga
Ясутака Тезука
Yasutaka Tezuka
Ватару Тсукада
Wataru Tsukada
Сатоси Мориока
Satoshi Morioka
Ясухиро Таногасира
Yasuhiro Tanogashira
Тосими Ямагути
Toshimi Yamaguchi
Ватару Фукуда
Wataru Fukuda
Йошико Нагашима
Yoshiko Nagashima
Yakuza at Pachinko
Kazumi Kanebako
Shark Skin Man
Сюнсаку Накаяма
Shunsaku Nakayama
Master of Fish Store
Nao Kotetsu
Fish Cutter
Masao Machitani
Kabuki Actor
Yoshiaki Okuten
Black Dressed Actor
Масахару Фудзиёси
Masaharu Fujiyoshi
Businessman
Сабуро Исобэ
Saburô Isobe
Masanori Sato
Bald Man
Икиро Яманака
Ichirô Yamanaka
Tsukudani Expert
Го Нагаи
Go Nagai
Sweeping Woman
Sayuri Niida
Akiyo Ôshima
Man at Asakusa Temple
Исаму Гося
Isamu Gosha
Authority at Temple
Кацуюки Сато
Katsuyuki Sato
DJ Girl
Satoe Nanaki
Taiyaki Baker
Masamori Kanbe
Morikazu Kanbe
Person at Odaiba Beach
Даизуке Като
Daisuke Katô
Person at Odaiba Beach (в титрах: Jiiko Uchiyama)
Дзико Утияма
Ziko Uchiyama
Yôko Kuriki
Ватару Охаси
Wataru Ohashi
Хироши Мицуи
Hiroshi Mitsui
Bathing Woman
Тоёко Кунисава
Toyoko Kunisawa
Кэйко Кано
Keiko Kanô
Hitomi Tawara
Шизука Мукаи
Shizuka Mukai
Масаёси Хосокава
Masayoshi Hosokawa
Макото Фукутоми
Makoto Fukutomi
Такеши Такимото
Takeshi Takimoto
Кадзумаса Судзуки
Kazumasa Suzuki
Васабуро Накамура
Wasaburô Nakamura
Сора Ямада
Sora Yamada
Масааки Фукава
Masaaki Fukawa
Сонода Хидеки
Sonoda Hideki
Nipples
Чарльз Ли мл.
Charles Lee Jr.
The Dark Rider, в титрах не указан
Скотт Лива
Scott Leva
Apocalypse Inc. Chairman
Рик Коллинз
Rick Collins
Кариим Рэтклифф
Kariim Ratcliff
Blind Baby
Шарлотта Кауфман
Charlotte Kaufman
Diaper Changer
Патриша Кауфман
Patricia Kaufman
Уильям Леоне
William Leone
Harry Williams Jr.
Biker, в титрах не указан
Джо Том Коллинз
Joe Tom Collins
Tromaville Resident, в титрах не указан
Майкл Гингольд
Michael Gingold
Big Mac Bunko, озвучка, в титрах не указан
Sumo Wrestler / Fish Salesman, озвучка, в титрах не указан
Angry Townie, в титрах не указан
Кристофер Лукас
Christopher Lucas
Extra, в титрах не указан
Жан Оуэн
Jan Britten Owen
Фумио Фуруя
Fumio Furuya
Йошико Миямото
Yoshiko Miyamoto
персонажи, в титрах не указан
Джо Риттер
Joe Ritter
оригинал
