Спайк Брандт
Spike Brandt
Тони Червоне
Tony Cervone
Athena / Puffy, озвучка
Келли Стейблз
Kelly Stables
Drizelda, озвучка
Викки Льюис
Vicki Lewis
Kaldorf, озвучка
Джим Каммингс
Jim Cummings
Elf Elder's Wife, озвучка
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
Tin, озвучка (в титрах: Gregg Ellis)
Грег Эллис
Greg Ellis
Pan, озвучка
Джесс Харнелл
Jess Harnell
сопродюсер
Алан Барнетт
Alan Burnett
исполнительный продюсер
Сэм Реджистер
Sam Register
ассоциированный продюсер
Джим Уайатт
Jim Wyatt
Брайан Свенлин
Brian Swenlin
Майкл Тавера
Michael Tavera
Эрик Семонес
Eric Semones
Кайл Стэффорд
Kyle Stafford
Alley, озвучка
Ричард Макгонагл
Richard McGonagle
The Elf Elder, озвучка
Уэйн Найт
Wayne Knight
Buster / Elf Boy, озвучка
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
