Оускар Йоунассон
Óskar Jónasson
Тоби Генкель
Toby Genkel
Гуннар Карлссон
Gunnar Karlsson
Thor, озвучка
Джастин Грегг
Justin Gregg
Crusher, озвучка
Пол Тайлак
Paul Tylack
Edda, озвучка
Никола Кохлан
Nicola Coughlan
Hel, озвучка
Лиз Ллойд
Liz Lloyd
Odinn, озвучка
Алан Стэнфорд
Alan Stanford
Sindri, озвучка (в титрах: Emmett Scanlan)
Эммет Джей Скэнлэн
Emmett J Scanlan
Хильмар Сигурдссон
Hilmar Sigurðsson
исполнительный продюсер
Эмели Кристианс
Emely Christians
Ральф Кристианс
Ralph Christians
Hilmar Gunnarson
сопродюсер
Мо Хонан
Moe Honan
Skúli Mogensen
Всеволод Кузнецов
Мария Юнгер
истории
Снорри Стурлусон
Snorri Sturluson
Марк Ходкинсон
Mark Hodkinson
Фридрик Эрлингссон
Friðrik Erlingsson
Стефен МакКеон
Stephen McKeon
Томас Торбьёрн Омарссон
Tómas Þorbjörn Ómarsson
постановщик
Элисабет Рональдсдоуттир
Elísabet Ronaldsdóttir
Thrym, озвучка
Дж. Дрю Лукас
J. Drew Lucas
Freyja, озвучка
Мэри Мюррэй
Mary Murray
Mother, озвучка
Леса Турман
Lesa Thurman
Grandfather, озвучка
Гари Хецлер
Gary Hetzler
Old Age, озвучка
Хиллари Кэвэна
Hillary Kavanagh
дополнительные голоса, озвучка
Кит Александр
Keith Alexander
Джон Бродерик
John Broderick
Род Гудолл
Rod Goodall
Лайам Хеффернан
Liam Heffernan
Кори Макри
Corey Macri
Эндрю Мэнгэн
Andrew Mangan
Пол МакКлоски
Paul McCloskey
Стив МакГрат
Steve McGrath
Лиам О’Брайен
Liam O'Brien
продюсер (в титрах: Arnar Thorisson)
Arnar Thorisson
сопродюсер (в титрах: Maite Woköck)
Майте Вокоэк
Maite Wokoeck
