Актёры и создатели мультфильма Тотали Спайс! (2001)

Dominique

Марисоль Дюран

Marisol Duran

G.L.A.D.I.S.

Стиви Вэлланс

Stevie Vallance

Alexandra «Alex» Vasquez

Лейша Медина

Leisha Medina

Alexandra «Alex» Vasquez

Samantha Mujica

David

Дэррил Курило

Darryl Kurylo

Alexandra «Alex» Vasquez

Claudia Alvarez

Trent

Скотт Боуден

Scott Beaudin

Lumiere

Ди Брэдли Бейкер

Dee Bradley Baker

Tim Scam

Майкл Гоф

Michael Gough

Blaine

Дэниэл ДеСанто

Daniel DeSanto

Бернард Болле

Bernard Bollet

Stella

Кэт Суси

Kath Soucie

гость

Эндрю Сэбистон

Andrew Sabiston

Bedhead

Джон Стокер

John Stocker

Sebastian

Джим Уорд

Jim Ward

Jazz Hands

Дуэйн Хилл

Dwayne Hill

Гэри Кроуфорд

Gary Krawford

Keiko

Лорен Том

Lauren Tom

Chewbaccastan Ambassador

Морис ЛаМарш

Maurice LaMarche

Dr. Hephaestus

Джон Кассир

John Kassir

Лоранс Дурлен

Laurence Dourlens

Alice

Грэй Гриффин

Grey DeLisle

Филипп Катуар

Philippe Catoire

Richard Leblond

Тони Марот

Tony Marot

Arnold

Джошуа Сет

Joshua Seth

Geraldine Husk

Кэтлин Лэски

Kathleen Laskey

Dean

Грег Сайпс

Greg Cipes

Кэт Гриффин

Kath Griffin

B Gebe

Кевин Майкл Ричардсон

Kevin Michael Richardson

Auctioneer

Джефф Беннетт

Jeff Bennett

Helga von Guggen

Эдриенн Барбо

Adrienne Barbeau

Dr. Gilee

Саймон Темплмен

Simon Templeman

Lion

Фрэнк Уэлкер

Frank Welker

B.O.B.

Иэн Джеймс Корлетт

Ian James Corlett

Жюли Тюрен

Julie Turin

C.H.A.D.

Том Кэйн

Tom Kane

Maël Davan-Soulas

Guillaume Orsat

Франсуаза Бланчард

Françoise Blanchard

Александра Гарижо

Alexandra Garijo

Major Snell Bad Guy

Лен Карлсон

Len Carlson

Крис Спристер

Chris Sprister

The Evil Dentist

Дэвид Спэрроу

David Sparrow

Gazella - Super Model

Лорен Коллинз

Lauren Collins

Gus Jr

Мартин Виллафана

Martin Villafana

The Granny

Мэри Лонг

Mary Long

Ricky Mathis

Боб Берген

Bob Bergen

Simon Tucker

Кори Бертон

Corey Burton

Dr. Sadie Hunting

Чарити Джеймс

Charity James

Diminutive Smalls

Роб Полсен

Rob Paulsen

Makita

Кимберли Брукс

Kimberly Brooks

Тони Дэниелс

Tony Daniels

Gregor

Майкл Рейш

Michael Reisz

Princess Makeda

Доун МакМиллан

Dawn McMillan

King Kurpet

Стивен Блум

Steven Jay Blum

Виктор Брандт

Victor Brandt

Rick

Куинтон Флинн

Quinton Flynn

Macker, the Safecracker

Стив Мэккалл

Steve Mackall

Билли Уэст

Billy West

Бенуа Аллеман

Benoît Allemane

Margaret Nussbaum

Аманда Энка

Amanda Anka

Brock Williams

Кэм Кларк

Cam Clarke

Trode

Брайан Каммингс

Brian Cummings

Principal John Smith

Марк Хэмилл

Mark Hamill

Theodor

Ричард Стивен Хорвиц

Richard Steven Horvitz

Julia Hastings

Кэти Айрленд

Kathy Ireland

Паскаль Жакмон

Pascale Jacquemont

Оливье Янкович

Olivier Jankovic

Lady Dragon

Валери Карсенти

Valérie Karsenti

Reggie Willis

Мохандас Дьюис

Kool Moe Dee

Сильвен Лемари

Sylvain Lemarie

Кристоф Лемуан

Christophe Lemoine

Crimson

Анни Марр

Anny Marr

Патрик Пинни

Patrick Pinney

Патрик Прежан

Patrick Préjean

Дональд Ренью

Donald Reignoux

Паскаль Ренвик

Pascal Renwick

Max

Робби Рист

Robbie Rist

Robby

Рино Романо

Rino Romano

Adam

Джастин Шенкароу

Justin Shenkarow

Honeybees

Тара Стронг

Tara Strong

Model

Кри Саммер

Cree Summer

Dr. Bittersweet

Б.Дж. Уорд

B.J. Ward

Тьерри Вермут

Thierry Wermuth

Ms. Brooks

Эйприл Уинчелл

April Winchell

Madison

Деби Дерриберри

Debi Derryberry

Dr. V

Ник Джеймисон

Nick Jameson

Ian

Джейсон Марсден

Jason Marsden

Скотт Менвиль

Scott Menville

Ванина Прадье

Vanina Pradier

Франсуа Сьенер

François Siener

Антуан Томе

Antoine Tomé

Алексис Виктор

Alexis Victor

Вероник Огеро

Véronique Augereau

Рауль Банеджа

Raoul Bhaneja

Billy Crawford

Патрик Гиллемин

Patrick Guillemin

Аксель Кинер

Axel Kiener

Патрик Манчини

Patrick Mancini

Boogie Gus

Хосеф Мотики

Joseph Motiki

Britney

Линдсэй Риджвей

Lindsay Ridgeway

Arnold

Роберт Тинклер

Rob Tinkler

Joël Zaffarano

Guillaume

Кристиан Лорин

Christian Laurin

Tripple Threat

Шоун Синглтон

Shawn Singleton

Professor Link

Седрик Смит

Cedric Smith

Бэйли Стокер

Bailey Kennedy

Willard

Джэми Уотсон

Jamie Watson

Tammy

Сьюзан Блэйксли

Susan Blakeslee

Sergei Siberia

Джереми Том

Jeremy Thom

Boogie Gus

Фил ЛаМарр

Phil LaMarr

Gord Crespi

Джон МакГрат

John McGrath

Эммануэль Кюртиль

Emmanuel Curtil

Эдвиг Лемуан

Edwige Lemoine

Чарльз Пестель

Charles Pestel

Дороти Пуссео

Dorothée Pousséo

Diana Lombard

Келли Шеридан

Kelly Sheridan

Martin Mystery

Сэм Винсент

Sam Vincent

Cheston

Адам Коули

Adam Cawley

Telly Hardwire

Кевин Деннис

Kevin Dennis

Ксавье Фаньон

Xavier Fagnon

Seth Toyman

Скотт Горман

Scott Gorman

Alessandro

Майкл Лазарович

Michael Lazarovitch

Anne Massoteau

Каролин Моззонн

Caroline Mozzonne

Iceolina

Энн Пирву

Ann Pirvu

Dr. Gray

Энтони Сардинья

Anthony Sardinha

Derlock

Иван Шерри

Ivan Sherry

Professor Jenkins

Джейсон Делайн

Jason Deline

дополнительные голоса

Сара Бэллэнтайн

Sara Ballantine

в титрах не указан

Джонатан Уилсон

Jonathan Wilson

The President, в титрах не указан

Билл Фармер

Bill Farmer

Warden, в титрах не указан

Девен Кристиан Мак

Deven Christian Mack

finance manager (10 эпизодов, 2014)

Сесиль Лоритано

Cécile Lauritano

исполнительный сопродюсер / креативный продюсер (6 эпизодов, 2004-2010)

Стефан Берри

Stephane Berry

сопродюсер / креативный продюсер (5 эпизодов, 2006-2010)

Гийом Ростен

Guillaume Rostain

ассоциированный продюсер (2 эпизода, 2014)

Чон Мён-ён

Jeong Myeon-yeong

Франклин Янг

Franklin Young

Бен Джозеф

Ben Joseph

Джефф Бидерман

Jeff Biederman

Дэвид Слэк

David Slack

Холли Хендерсон

Holly Henderson

Лиз Тайглаар

Liz Tigelaar

Брайан Томпсон

Bryan Thompson

Джон Слама

John Slama

Грант Сове

Grant Sauve

Даг Молитор

Doug Molitor

Скотт Спенсер Гордон

Scott Spencer Gorden

Джозеф Парди

Joseph Purdy

Джордана Аркин

Jordana Arkin

Джен Клейн

Jen Klein

Майкл Стоукс

Michael Stokes

Митч Уотсон

Mitch Watson

Джефф Шехтер

Jeff Schechter

Адам Бичен

Adam Beechen

Джэйни Квин

Jeny Quine

Джиллиан Тобер

Jillian Tohber

Марк Валенти

Mark Valenti

Уенделл Моррис

Wendell Morris

Роберт Гейлор

Bobby Gaylor

Роб Ходжи

Rob Hoegee

Holly Huckins

Майкл Крамер

Michael Kramer

Ричард Эллиотт

Richard Elliott

Саймон Расиоппа

Simon Racioppa

Эми Вольфрам

Amy Wolfram