озвучка, хроника
Дьюла Балажи
Gyula Balázsi
озвучка, хроника
Петер Бенкё
Péter Benkö
Éva, озвучка
Агнеш Берталан
Ágnes Bertalan
Catullus / Éva szeretöje / Márki / Nyegle, озвучка
Петер Блашко
Péter Blaskó
Második a népböl / Második polgár / Korcsmáros, озвучка
Ференц Борбицки
Ferenc Borbiczky
Szeretö társa / Második gyáros / Cassius, озвучка
Янош Бачкаи
János Bácskai
Krispos / Egy barát / Sans-culotte / Részeg munkás / Luther, озвучка
Ласло Чурка
László Csurka
озвучка, хроника
Габор Чикош
Gábor Csíkos
Cluvia / Második polgárlány / Szajha, озвучка
Андреа Фуллайтар
Andrea Fullajtár
озвучка, хроника
Геза Хегедюш Д.
Géza D. Hegedüs
Hippia / Elsö polgárlány, озвучка
Барбара Хедьи
Barbara Hegyi
Elsö demagóg / Elsö csuhás / Második báb / Egy árus / Egy falanszterpolgár, озвучка
Иштван Конц
István Koncz
Géphang, озвучка
Петер Корбуй
Peter Korbuly
Második demagóg / Második csuhás / Elsö báb / Saint Just / Másik árus, озвучка
Адам Люкс
Ádám Lux
Társnö, озвучка
Тюнде Майшаи-Ньилаш
Tünde Majsai-Nyilas
Föld szelleme, озвучка
Пирошка Мольнар
Piroska Molnár
озвучка, хроника
Марианна Моор
Marianna Moór
озвучка, хроника
Эржи Мате
Erzsi Máthé
Ifjú eretnek / Napoleon / Tanítvány / Elsö diák, озвучка
Эрвин Надь
Ervin Nagy
Anya, озвучка
Эва Пап
Éva Pap
Kisleány, озвучка
Янка Солеки
Janka Solecki
озвучка, хроника
Дьёрдь Сомхедьи
György Somhegyi
Kimon, озвучка
Norbert Straub
Cigányasszony, озвучка
Эва Сабо
Éva Szabó
Thersites / Egy katona / Igazi koldus / Plato, озвучка
Ласло Сачваи
László Szacsvay
Úr, озвучка
Тибор Силадьи
Tibor Szilágyi
Ádám, озвучка
Тамаш Селеш
Tamás Széles
Elsö a népböl / Bizánci polgár / Harmadik csuhás / Ékszerárus / Michelangelo, озвучка
Ласло Уйрети
László Ujréti
Lucifer, озвучка
Матьяш Устич
Mátyás Usztics
Elsö gyáros, озвучка
Ноэль Томпсон
Ferenc Végh
Iván Talpas
озвучка, хроника
Дьюла Бушш
Gyula Buss
Harmadik a népböl / Harmadik bizánci / Hamis koldus, озвучка
Иван Дендьель
Iván Dengyel
