Optimus Prime / Ironhide, озвучка
Питер Каллен
Peter Cullen
Hot Rod / Rodimus Prime, озвучка
Джадд Нельсон
Judd Nelson
Ultra Magnus, озвучка
Роберт Стэк
Robert Stack
Bonecrusher / Hook / Springer / Slag, озвучка
Нил Росс
Neil Ross
Arcee, озвучка
Сьюзэн Блу
Susan Blu
Kup, озвучка
Лайонел Стэндер
Lionel Stander
Megatron / Soundwave / Rumble / Frenzy / Ravage / Wheelie / Auto-combatant / Junkion, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Blurr, озвучка (в титрах: John Moschitta)
Джон Мошитта мл.
John Moschitta Jr.
Blaster, озвучка
Бастер Джонс
Buster Jones
Perceptor, озвучка
Пол Айдинг
Paul Eiding
Grimlock, озвучка
Грегг Бергер
Gregg Berger
Prowl / Scrapper / Swoop / Junkion, озвучка
Майкл Белл
Michael Bell
Jazz, озвучка
Скэтмэн Крозерс
Scatman Crothers
Cliffjumper, озвучка
Кэйси Касем
Casey Kasem
Bumblebee, озвучка
Дэн Гилвзан
Dan Gilvezan
Spike / Brawn / Shockwave, озвучка
Кори Бертон
Corey Burton
Galvatron, озвучка
Леонард Нимой
Leonard Nimoy
Kranix, озвучка
Норман Элден
Norman Alden
Astrotrain, озвучка
Джек Эйнджел
Jack Angel
Devastator, озвучка
Артур Бергхардт
Arthur Burghardt
Cyclonus / Quintesson Leader, озвучка
Роджер С. Кармел
Roger C. Carmel
рассказчик, озвучка
Вик Кароли
Victor Caroli
Quintesson Judge, озвучка (в титрах: Rege Cordic)
Регис Кордик
Regis Cordic
Dirge, озвучка
Bud Davis
Inferno, озвучка (scenes deleted)
Уолкер Эдмистон
Walker Edmiston
Blitzwing, озвучка
Эд Гилберт
Ed Gilbert
Wreck-Gar, озвучка
Эрик Айдл
Eric Idle
Scourge, озвучка
Стэн Джонс
Stan Jones
Starscream / Laserbeak, озвучка (в титрах: Chris Latta)
Крис Латта
Christopher Collins
Daniel Witwicky, озвучка
Дэвид Менденхолл
David Mendenhall
Scavenger, озвучка
Дон Мессик
Don Messick
Shrapnel, озвучка
Хэл Райл
Hal Rayle
Kickback, озвучка
Клайв Ревилл
Clive Revill
Unicron, озвучка
Орсон Уэллс
Orson Welles
Том Гриффин
Tom Griffin
продюсер-супервайзер
Джей Бакал
Jay Bacal
продюсер (в титрах: joe bacal)
Жуль Бакал
Jules Bacal
ассоциированный продюсер: Toei Animation (в титрах: Masaharu Etoh)
Масахару Это
Masaharu Eto
ассоциированный продюсер: Toei Animation (в титрах: Tomoh Fukumoto)
Томо Фукамото
Tomo Fukamoto
исполнительный продюсер
Ли Гюнтер
Lee Gunther
исполнительный продюсер
Маргарет Лосч
Margaret Loesch
