Holly Martins
Джозеф Коттен
Joseph Cotten
Anna Schmidt (в титрах: Valli)
Алида Валли
Alida Valli
Harry Lime
Орсон Уэллс
Orson Welles
Maj. Calloway
Тревор Ховард
Trevor Howard
Baron Kurtz
Эрнст Дойч
Ernst Deutsch
Dr. Winkel
Эрих Понто
Erich Ponto
Popescu
Зигфрид Бройер
Siegfried Breuer
Karl (в титрах: Paul Hoerbiger)
Пауль Хёрбигер
Paul Hörbiger
Anna's Landlady
Хедвига Бляйбтрой
Hedwig Bleibtreu
Sgt. Paine
Бернард Ли
Bernard Lee
Crabbin
Уилфрид Хайд-Уайт
Wilfrid Hyde-White
Kurtz's Mother, в титрах не указан
Нелли Арно
Nelly Arno
International Patrol A, в титрах не указан
Джек Эрроу
Jack Arrow
Soldier, в титрах не указан
Харольд Эйер
Harold Ayer
Casanova Barman, в титрах не указан
Лео Бибер
Leo Bieber
Military Policeman, в титрах не указан
Пол Бирч
Paul Birch
Russian Military Policeman, в титрах не указан
Мартин Бодди
Martin Boddey
Guest at Casanova Bar, в титрах не указан
Мэдж Бриндли
Madge Brindley
British Military Policeman in Sewer Chase, в титрах не указан
Роберт Браун
Robert Brown
International Patrol B, в титрах не указан
Рэй Браун
Ray Browne
Man in Racetrack Bar, в титрах не указан
Робин Бёрнс
Robin Burns
International Patrol D, в титрах не указан
Пол Карпентер
Paul Carpenter
Man Chasing Holly, в титрах не указан
Гарри Белчер
Harry Belcher
Stripper at Club, в титрах не указан
Marie-Louise Charlier
Col. Brodsky, в титрах не указан
Алексис Чеснаков
Alexis Chesnakov
American Military Policeman at Railroad Station, в титрах не указан
Рид Де Руэн
Reed De Rouen
Guest at Casanova Bar, в титрах не указан
Джек Фэйнт
Jack Faint
Minor Role, в титрах не указан
Питер Фонтейн
Peter Fontaine
International Patrol C, в титрах не указан
Guy De Monceau
Taxi Driver, в титрах не указан
Томас Галлахер
Thomas Gallagher
Man on Street, в титрах не указан
Брава Теодор
Theodore Gottlieb
International Patrol D, в титрах не указан
Вернон Гривс
Vernon Greeves
International Patrol C, в титрах не указан
Майкл Годфри
Michael Godfrey
Hansel, в титрах не указан
Херберт Халбик
Herbert Halbik
Hartman, в титрах не указан
Пол Хардмут
Paul Hardtmuth
Barman at Sacher's, в титрах не указан
Уолтер Хертнер
Walter Hertner
Col. O'Sullivan, в титрах не указан
Чарльз Ирвин
Charles Irwin
British Military Policeman, в титрах не указан
Джеффри Кин
Geoffrey Keen
Nurse, в титрах не указан
Лили Канн
Lily Kann
Headwaiter, в титрах не указан
Мартин Миллер
Martin Miller
Actress at Josefstadt Theater, в титрах не указан
Ханна Норберт
Hannah Norbert
Waiter at Smolka's, в титрах не указан
Эрик Польман
Eric Pohlmann
International Patrol B, в титрах не указан
Брукс Кайл
Brookes Kyle
Porter's Wife, в титрах не указан
Анни Розар
Annie Rosar
Hansel's Father, в титрах не указан
Фредерик Шрекер
Frederick Schrecker
Waiter, в титрах не указан
Хьюго Шустер
Hugo Schuster
Actor at Josefstadt Theater, в титрах не указан
Карел Степанек
Karel Stepanek
International Patrol C, в титрах не указан
Гордон Тэннер
Gordon Tanner
Visitor at Literature Club, в титрах не указан
Эрнст Улман
Ernst Ulman
Josefstadt Theatre Actress, в титрах не указан
Helga Wahlrow
Hilde, в титрах не указан
Дженни Вернер
Jenny Werner
Opening рассказчик - UK Version, озвучка, в титрах не указан
Кэрол Рид
Carol Reed
