Melchor
Карра Элехальде
Karra Elejalde
Gaspar / Krampus
Давид Вердагер
David Verdaguer
Santa
Андрес Алмейда
Andrés Almeida
Sandoval
Адаль Рамонес
Adal Ramones
Elfo 1
Луис Сакристан
Luis Sacristán
Snegurochka
Карина Колокольчикова
Karina Kolokolchykova
Sofía
Лаура Кирос
Laura Quirós
Bea
Косетте Сильгеро
Cosette Silguero
Control de Seguridad C.H.U.S.M.A.
Эмилио Буале
Emilio Buale
Befana
Ноэлия Ното
Noelia Noto
Olentzero
Хосеан Бенгоэчеа
Josean Bengoetxea
Cabra Yule
Daniel Méndez
Caga Tió (в титрах: José Tíscar)
José Antonio Tíscar
Gnomo Tomte
Томас Поцци
Tomás Pozzi
Dun Che Lao
Iwao Ikenoya
Ded Moroz
Педро Паскуаль
Pedro Pascual
Elfo 2
Fabián Gómez Bohórquez
Policía 1
Энрике Асенхо
Enrique Asenjo
Guardián Hall Palacio Cibeles
Гонсало Боуза
Gonzalo Bouza
Krampus (в титрах: Marià Llop)
María Llop
Reportera TV
Лена Байон
Lena Bayón
Guardia Civil 2
Карлос Клаумансмёллер
Karlos Klaumannsmoller
Madre Puente
Clara Cremonte
Ciudadano
Carlo Blanco
Ciudadano
Маркос Тригеро
Marcos Trigueros
Ciudadano
Тони Понсе
Antonio Ponce
Ciudadana (в титрах: Andrea Glez.)
Андреа Гонзалез
Andrea González
Ciudadana (в титрах: Naira Hernández)
Наира Эрнандес
Naira Hernandez
Ciudadana
Lucía Fuengallego
Ciudadana
Biselé
Ciudadano
Pedro Sierra
Ciudadana
Ольга Мартинес
Olga Martínez
Ciudadano
David Galera
Ciudadana
Andrea Neusse
Marquitos (в титрах: Norberto Trujillo)
Норберто Трухильо Б.
Norberto Trujillo B.
Ciudadano
Jaime Ávila
Ciudadano (в титрах: Raul Yuste)
Рауль Юсте
Raúl Yuste
по костюмам
Marta Murillo
Baltasar (в титрах: Janick)
Матиас Яник
Matías Janick
Belén
Эва Угарте
Eva Ugarte
Ana
Иса Монтальбан
Isa Montalbán
Amigo Invisible, озвучка
Пако Кабальеро
Paco Caballero
Narrador / Rudolph (Santa Watch) (в титрах: José Ángel Juanes)
Хосе Анхель Де Хуанес
José Ángel de Juanes
Padre Puente
Луис Дьянгани
Luis Dyangani
Ciudadana
Наталия Агуэро Авесилья
Natalia Agüero Avecilla
