Расмус А. Сивертсен
Rasmus A. Sivertsen
Мортен Скаллеруд
Morten Skallerud
Jesper, озвучка
Аксель Хенни
Aksel Hennie
Jonatan, озвучка
Йеппе Бек Лаурсен
Jeppe Beck Laursen
Politimester Bastian, озвучка
Андерс Баасмо Кристиансен
Anders Baasmo
Remo, озвучка
Херман Бреум-Ли
Herman Breum-Lie
Kamomilla, озвучка
Хедда Грьотейм
Hedda Grjotheim
Pappegøyen, озвучка
Сол Хейло
Sol Heilo
Асхильд Ариан Рамборг
Åshild Ariane Ramborg
Хейди Пальм Сандберг
Heidi Palm Sandberg
линейный продюсер
Фредрик Арнцен
Fredrik Arntzen
исполнительный продюсер
Ове Хайборг
Ove Heiborg
Расмус Крог
Rasmus Krogh
Йонас Ройем Ню
Jonas Røyem Ny
Игорь Ефимов
вокальные партии
Владимир Несговоров
оригинал
Тхорбьёрн Эйнер
Thorbjørn Egner
Гауте Сторас
Gaute Storaas
Карстен Фуллу
Karsten Fullu
Ингрид Хаукелидсетер
Ingrid Haukelidsæter
Нильс Грёнлюкке
Niels Grønlykke
постановщик
Арье Аустнес
Are Austnes
Silius, озвучка
Надер Хадеми
Nader Khademi
Bakeren, озвучка
Анетт Амелия Ларсен
Anette Amelia Larsen
Barberer Sørensen, озвучка
Матиас Луппичини
Mathias Luppichini
Tobias, озвучка
Ивар Нёрве
Ivar Nørve
Kamelen, озвучка
Тронд Эспен Сейм
Trond Espen Seim
Trikkefører Syversen, озвучка
Кристиан Сколмен
Christian Skolmen
Tante Sofie, озвучка
Линн Скобер
Linn Skåber
Tommy (в титрах: Ole Opsal Svavrum), озвучка
Оле Опсал Сваврум
Ole Opsal Stavrum
Kjøpmann Berg, озвучка
Одд Магнус Уильямсон
Odd-Magnus Williamson
Fru Bastian, озвучка
Ине Марие Вильман
Ine Marie Wilmann
Kasper, озвучка
Торбьорн Харр
Thorbjørn Harr
Løven, озвучка
Мадс Хансен
Mads Hansen
Pølsemakeren, озвучка
Эйнар Торнквист
Einar Tørnquist
