Le Géneral de Gaulle / Les commentateurs Sportifs / Le clochard / les Réclames, озвучка
Жан-Клод Донда
Jean-Claude Donda
Les commentateurs Sportifs / Le clochard (Dutch version), озвучка
Dirk Denoyelle
Madame Souza, озвучка
Моника Виега
Monica Viegas
Madame Souza (Englsh version), озвучка
Graziellia de Villa
«Champion» adulte, озвучка
Мишель Робен
Michel Robin
«Champion» adulte (English version), озвучка
Ноэль Байе
Noël Baye
Triplette, озвучка
Сьюзи Фальк
Suzy Falk
Triplet #3, озвучка
Мишель Кочето
Michèle Caucheteux
Triplette, озвучка
Николь Ширер
Nicole Shirer
Triplette, озвучка
Germaine Charest
Triplette / Singing voice, озвучка
Helen Wambolt
Triplette / Singing voice, озвучка
Эвелин Сноу
Evelyn Snow
Triplette / Singing voice, озвучка
Ron Séguin
Additional voice, озвучка
Helga Van der Heyden
Additional voice, озвучка (в титрах: Jeron Dewulf)
Jeron Amin Dewulf
Additional voice, озвучка
Jef Tips
Additional voice, озвучка
Hendrik Van Eycken
Additional voice, озвучка
Emmanuel Biront
Additional voice, озвучка
Max E. Thijssen
Additional voice, озвучка
Карлейн Силегем
Karlijn Sileghem
Additional voice, озвучка
Аннелин Коорман
Anneleen Cooreman
Additional voice, озвучка
Патрик Ридремон
Patrick Ridremont
Additional voice, озвучка
Patrick Bauwens
Additional voice, озвучка
Bernard Cogniaux
Additional voice, озвучка
Камилла Блеро
Camilia Blereau
Piaf Singer / Triplets, исполнитель песни
Беатрис Бонифасси
Béatrice Bonifassi
Additional voice, исполнитель песни (в титрах: Charles Prévost Linton)
Чарльз Линтон
Charles Linton
Triplet #1, исполнитель песни
Лина Бодро
Lina Boudreault
Triplet #2, исполнитель песни (в титрах: Mari Lou Gauthier)
Мари-Лу Готье
Mari-Lou Gauthier
исполнитель песни (в титрах: Benoit Charest)
Бенуа Шаре
Benoît Charest
