Джим Капобьянко
Jim Capobianco
история
Джефф Пиджон
Jeff Pidgeon
Александр Ву
Alexander Woo
Remy, озвучка
Пэттон Освальт
Patton Oswalt
Emile, озвучка
Питер Сон
Peter Sohn
Linguini, озвучка
Лу Романо
Lou Romano
Disclaimer Guy, озвучка (в титрах: Tony Russell)
Тони Рассел
Tony Russel
Norwegian Rat, озвучка
Зигмунд Вик
Sigmund Vik
P.T. Flea, озвучка, в титрах не указан
Джон Ратценбергер
John Ratzenberger
Энн Брилз
Ann Brilz
исполнительный продюсер
Джон Лассетер
John Lasseter
Брэд Льюис
Bradford Lewis
Брэд Бёрд
Brad Bird
Павел Урсул
Михаил Черепнин
Эндрю Хименез
Andrew Jimenez
Алекс Мэндел
Alex Mandel
постановщик
Нэйт Рэгг
Nate Wragg
Стив Блум
Steve Bloom
Director Voice, озвучка
