Актёры и создатели мультфильма Тяжелый металл 2000 (1999)

Dr. Schechter, озвучка

Артур Холден

Arthur Holden

Jefferson / дополнительные голоса, озвучка

Алан Фоусет

Alan Fawcett

Sysop voice, озвучка

Джейн Вудс

Jane Woods

Cyber Sex Doll, озвучка

Элизабет Робертсон

Elizabeth Robertson

Cyrus, озвучка

Луис Де Чеспедес

Luis de Cespedes

Chartog, озвучка (в титрах: Terry Scammell)

Терренс Скаммелл

Terrence Scammell

Street Vendor, озвучка

Власта Врана

Vlasta Vrana

играет самого себя, озвучка, в титрах не указан

Саша Конецко

Sascha Konietzko

Julie Strain Fan, в титрах не указан

Вива Секс

Viva Sex

играет самого себя, озвучка, в титрах не указан

Тим Сколд

Tim Skold

исполнительный продюсер

Жак Петтигрю

Jacques Pettigrew

ассоциированный продюсер

Хоаким Штурмс

Joachim Sturmes

ассоциированный продюсер

Thomas Tannenberger

линейный продюсер: Imagine Asia Studio

Милт Валлас

Milt Vallas

Мишель Лемир

Michel Lemire

Джордж Ангар

George Ungar

Карл Мацек

Carl Macek