Janek's Mother, озвучка
Кристина Янда
Krystyna Janda
Janek's Father, озвучка
Анджей Хыра
Andrzej Chyra
Janek, озвучка
Майя Осташевска
Maja Ostaszewska
Fishmonger's Shop Assistant, озвучка
Мальгожата Кожуховская
Malgorzata Kozuchowska
Little Mariusz's Mother When Old, озвучка
Барбара Крафтувна
Barbara Krafftówna
Little Mariusz's Mother When Young, озвучка
Анна Дымна
Anna Dymna
Little Mariusz's Father / Old Man on the Train, озвучка
Марек Кондрат
Marek Kondrat
Marius'z Alter-Ego, озвучка, хроника
Густав Холоубек
Gustaw Holoubek
Old Woman on the Train, озвучка
Ирена Квятковская
Irena Kwiatkowska
Old Man of the Train, озвучка
Анджей Вайда
Andrzej Wajda
Conductor's Voice on the Train, озвучка
Томаш Станко
Tomasz Stanko
Tadzio, озвучка
Тадеуш Налепа
Tadeusz Nalepa
Behemot, озвучка
Даниэль Ольбрыхский
Daniel Olbrychski
Woland / Berlioz's Severed Head / Megaphone Voice Nr. 4, озвучка
Збигнев Рыбчинский
Zbigniew Rybczynski
Girl's Mother on the Tram, озвучка
Магдалена Целецка
Magdalena Cielecka
Waclaw, озвучка
Кшиштоф Ковалевский
Krzysztof Kowalewski
Newspaper Kiosk Lady, озвучка
Аня Рубик
Anja Rubik
Linewoman / Voice in a Megaphone, озвучка (в титрах: Hanna Kosinska-Hartowicz)
Ханна Хартовиц
Hanna Hartowicz
Old Lady Looking for her Dog, озвучка
Kazimiera Hejnowicz-Kosinska
Boy's Mother on the Tram, озвучка (в титрах: Grazyna Dramowicz-Nalepa)
Grazyna Dramowicz
Girl of the Tram, озвучка
Zoja Soldacka
Girl of the Tram, озвучка
Weronika Pieniazek
Girl on the Tram, озвучка
Helena Pabisiak
Girl on the Streetcar, озвучка
Kalina Zakrocka
Behemot's Steps at the Level's Crossing Attendant's Booth, озвучка (в титрах: Dogs - Lusia and Cesia)
Lusia
Behemot's Steps at the Level's Crossing Attendant's Booth, озвучка (в титрах: Dogs - Lusia and Cesia)
Cesia
Old Lady on the Train, озвучка
Гелена Норович
Helena Norowicz
Whistling a Melody by the Sea, озвучка
Michal Serwa
Voice on the Radio at the Beach, озвучка
Jan Ciszewski
Voice in a Megaphone, озвучка
Войцех Томчик
Wojciech Tomczyk
Megaphone Voice Nr. 3, озвучка
Януш Кондратюк
Janusz Kondratiuk
Sound of Footsteps in the City, озвучка
Богдан Лебль
Bogdan Loebl
Whistling in the City, озвучка
Piotr Nalepa
Mariusz, озвучка
Мариуш Вильчинский
Mariusz Wilczynski
сопродюсер
Michal Herman
