Philippe Toussaint
Жан-Мишель Тинивелли
Jean-Michel Tinivelli
Maeva Umana
Лесли Медина
Leslie Medina
Denis Martin
Альбан Кастерман
Alban Casterman
Commissaire
Пьер-Мари Москони
Pierre-Marie Mosconi
Tamatoa
Tepa Teuru
Ana Beaulieu
Teresa Padovese
Robert Beaulieu
Laurent Brissonnaud
Ilona Delahaye
Ив Фелли
Eve Felli
Tahu'a
Huukena Ismaël
Manutahi
Mano Salmon
Médecin Légiste (в титрах: Lilou Parenthoen)
Laurie Paranthoen
Olivier Berton
Pascal Ortega
Lieutenant armée
Жан-Поль Серра
Jean-Paul Serra
Charlotte
Léa Roth
Chanteuse Beach House
Vaimalama Chaves
Moana Centre d'Etudes
Andrew Jean
Taina jeune surfeuse
Aelan Vaast
Pilote Jetski
Mike Taero
Chef GIPN
Себастьян Стелла
Sébastien Stella
Surfeur 1
Areva Chater
Surfeur 2
Маури Эббс
Mauri Ebbs
Secrétaire Delahaye
Andre Leplus
Policier Lagon
Thaddee Bessière
Waimea Mate
Leaou
Policier Lagon
Sébastien Schoonheere
Médecin Urgentiste
Jérôme Marie
Braconnier
Terii Teariki
Ana Beaulieu, озвучка
Эвелин Гранжан
Evelyne Grandjean
Manutahi, озвучка (в титрах: Daniel Lobé)
Дэниэл Нджо Лобе
Daniel Njo Lobé
Lieutenant, озвучка
Филип Петью
Philippe Peythieu
Taina, озвучка (в титрах: Marie Nonenmacher)
Мари Нонненмахер
Marie Nonnenmacher
Corinne Toussaint, озвучка (в титрах: Julie Degenne)
Жюльетт Дёжен
Juliette Degenne
Surfer 1, озвучка
Бенжамен Болен
Benjamin Bollen
Surfer 2, озвучка
Тома Саголь
Thomas Sagols
