У Дюкобю начался очередной учебный год. Но теперь с ним вместе учится Экспресс — соперник Дюкобю и король обманщиков. Мальчикам придется проявить творческие способности, чтобы одержать победу в музыкальном конкурсе и спасти школу.
Сумасшедшая семейка отправилась отдыхать на юг Франции. Подростку Френку очень стыдно за то, что его семья так нескромно ведет себя на людях, и он пытается как можно больше времени проводить подальше от своей семьи. Тут он знакомится с красивой девушкой, у которой не менее сумасшедшая семейка…
