Пегги Холмс
Peggy Holmes
Хавьер Абад
Javier Abad
Melanie, озвучка
Кэти ДиЧикко
Katie DiCicco
озвучка
Джулия МакАнуфф
Julia McAnuff
Sam, озвучка
Эва Ноблесада
Eva Noblezada
Bob, озвучка
Саймон Пегг
Simon Pegg
Dragon, озвучка
Джейн Фонда
Jane Fonda
Captain, озвучка
Вупи Голдберг
Whoopi Goldberg
Джонатан Айбел
Jonathan Aibel
Гленн Бергер
Glenn Berger
Дэвид Айзенманн
David Eisenmann
Дэвид Эллисон
David Ellison
Дэна Голдберг
Dana Goldberg
ассоциированный продюсер
Альваро Фигеро
Álvaro Figuero
Таня Донелли
Tanya Donelly
Mt. Joy
Джон Дебни
John Debney
Ксения Часовских
Юлия Коваленко
история
Кил Мюррэй
Kiel Murray
Ребека Карраско
Rebeca Carrasco
Хуан Де Диос
Juan De Dios
Хулиан Муньос Ромеро
Julian Muñoz Romero
дополнительные диалоги
Джулия Миранда
Julia Miranda
постановщик
Фред Вартер
Fred Warter
Эрни Ринар
Ernie Rinard
Уильям Дж. Капарелла
William J. Caparella
Gerry, озвучка
Колин О’Донохью
Colin O'Donoghue
Marv, озвучка
Лил Рел Ховери
Lil Rel Howery
Jeff the Unicorn, озвучка
Кристоф Робинсон
Flula Borg
Флула Борг
Rootie, озвучка
Джон Ратценбергер
John Ratzenberger
Diane, озвучка
Тейлор Мескимен
Taylor Meskimen
Hazel, озвучка
Аделинн Спун
Adelynn Spoon
Mrs. Rivera / Saoirse / Penny Depot Boss / дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Grey DeLisle)
Грэй Гриффин
Grey DeLisle
Social Worker, озвучка
Сьюзи Накамура
Suzy Nakamura
Hazel's Mom / Aine, озвучка
Кари Уолгрен
Kari Wahlgren
Gael, озвучка
Кваку Форчун
Kwaku Fortune
Typing Bunny, озвучка
Крис Эджерли
Chris Edgerly
Phil the Pig Foreman / дополнительные голоса, озвучка
Мо Ирвин
Maurice Irvin
Hazel's Dad / Nosy Cat / Additional Vocies, озвучка
Ник Тёрстон
Nick Thurston
Quinn / Fred / дополнительные голоса, озвучка
Фред Таташиор
Fred Tatasciore
Melanie ~озвучка~
Sarah Young
исполнительный продюсер
Recep Kahraman
в титрах: John Lasseter p.g.a.
Джон Лассетер
John Lasseter
Лурдес Маркес Альба
Lourdes Marquez Alba
исполнительный продюсер (в титрах: Ignacio Perez Dolset)
Игнасио Перес Дольсет
Ignacio Pérez Dolset
исполнительный продюсер (в титрах: Jose Frederick San Roman Marshall)
Хосе Фредерик Сан Роман
Jose Frederick San Román
